ein mythos des terrors

und kämpften gegen die Türken, weil sie sich aus diesem
Kampf nicht heraushalten wollten. Das war das unvermeidliche
Ergebnis einer Psychologie, von der sich das
armenische Volk eine ganze Generation lang ernährt
hatte: diese Geisteshaltung sollte ihren Ausdruck finden,
und fand ihn daher auch . . .
Die Aufstellung dieser militärischen Verbände war falsch,
doch die Wurzeln dieses Irrtums müssen ganz wo anders
gesucht werden, tiefer vor allem . . . Der Winter 1914 und
der Frühling 1915 waren Zeitabschnitte größter
Begeisterung und Hoffnung für alle Armenier des
Kaukasus, einschließlich der Daschnaksu-tiun. Wir
zweifelten nicht daran, daß der Krieg mit einem vollständigen
Sieg der Alliierten enden werde; die Türkei
würde besiegt und auseinandergenommen und ihre
armenische Bevölkerung schließlich befreit werden.
Rußland hatten wir aus vollem Herzen umarmt, ohne
jeden Vorbehalt. Ohne jede wirkliche Grundlage glaubten
wir, daß uns Rußlands zaristische Regierung eine mehr
oder weniger breite Selbstregierung im Kaukasus einräumen
werde, das aber auch in den von den Türken befreiten
armenischen Vilayets, und zwar als eine Belohnung
für unsere Loyalität, unsere Bemühungen und unseren
Beistand.”
Kaum jemand aus den inneren Reihen hat den Armeniern
so trocken, selbstverständlich und kompromißlos die
Wahrheit gesagt wie ihr eigener Premierminister der
Armenischen Republik, Hovannes Katschasnuni. Wenn
er von den „eigenen Wünschen, die wir in die Absichten
anderer hineingetragen haben” spricht, weiß er, wovon er
redet.
Denn wie fast immer in ihrer Politik, hatten die Russen
auch im Jahre 1914 die volle Wahrheit über ihre
Absichten bezüglich Armenien verkündet (so wie später
auch Lenin seine Absichten gegenüber der „kapitalistischen
Welt” offen aussprach, nur glaubt es bis heute im
Westen kaum jemand) - man brauchte bloß den Aufruf
des Zaren lesen - nicht einmal genau lesen, so unverhüllt
zerstörte er eigentlich alle armenischen Illusionen:
„Armenier!
Von Ost bis West haben alle Völker Großrußlands
respektvoll auf meinen Ruf geantwortet.
Armenier!
Die Stunde ist gekommen, um euch von der Tyrannei, die
euch 500 Jahre lang beherrschte, jener Tyrannei, die so
viele von euch ausgelöscht hat und noch immer auslöscht,
zu befreien. Die Russen erinnern sich gerne der
glorreichen armenischen Mitbürger. Die Lazaroff und die
Melikoff und andere haben an der Seite ihrer slawischen
Brüder für den Ruhm des Vaterlandes gekämpft. Deren
Treue ist auch uns ein Garant für eure Treue; Wir sind
sicher, daß ihr alle eure Pflicht erfüllen werdet und für
den Sieg unserer Waffen und unserer gerechten Sache
alles beitragen werdet.
Armenier! Ihr werdet mit euren Brüdern unter der Regie-
Ein seldschukischer Doppeladler von der Medrese in Erzurum:
die altseldschukischen Städte Sivas, Erzurum oder Konya wurden
mit ihrer reichen Symbolik Zentren des türkischen Widerstandes
gegen die Teilung Anatoliens.
Im armenisch-amerikanischen Journal „Azk” erschien dieses
Bild am 2. März 1915 - das heißt, die Aufnahme ist mindestens
drei Monate älter als der Umsiedlungsbefehl der osmanischen
Regierung, der infolge der ununterbrochenen bewaffneten
Aufstände hinter der Front erlassen wurde. Das Foto zeigt
Hintschakisten, die an der Kaukasusfront gegen die Osmanen
kämpften. Zum Großteil handelte es sich dabei um Überläufer,
die sich durch besondere Grausamkeit gegenüber der
Zivilbevölkerung hervortaten.
Armenieraufstand hinter der osmanischen Front, Februar/März
1915: Mit dabei ist Papkene (links hinten), der schon den Überfall
auf die Osmanische Bank im Jahre 1896 mit organisierte.
71