Ihr kennt eure Bibel nicht! - von Katharina Mommsen

TIeck": "Man müßte nur sagen mit allem Gleichmut, wir sind betrübt
über der Herren ihre Traurigkeit!"54 Zu den Romantikern,
denen die Laetitia fehlt, zählte Goethe auch Heinrich von Kleist,
obwohl er hier nicht genannt wird. Goethes tiefe Abneigung gegen
diesen,den Konvertiten Adam Müller und Friedrich Schlegel
nahestehenden Dichter resultierte zum guten Teil aus der Kleistschen
'Tristitia'. So tadelte Goethe an ihm die "nordische Hypochondrie",
das einseitige Aufsuchen des "Unschönen in der Natur",
um demgegenüber die "Heiterkeit" und "fröhlich bedeutsame
Lebensbetrachtung" italienischer Novellen zu loben.55 Auch hier
bildete Spinozas Wertung der 'Laetitia' den Maßstab. Kleists Tristitia'
war für Goethe ein Zeichen des Nichtverstehens der Gott­
Natur. Goethes provozierendes Diktum gegenüber Eckermann,
Klassik sei das Gesunde, Romantik das Kranke 56 , erscheint gleichfalls
im Hinblick auf Spinozas Laetitia in anderem Licht. Das "Ge-
54 Ebd. S. 229.
55 In dem berühmt gewordenen Gesprächsbericht Joh. Daniel Falks von Ende
1810:"Goethe tadelt an ihm [Kleistl die nordische Schärfe des Hypochonders; es
sei einem gereiften Verstande unmöglich, in die Gewaltsamkeit solcher Motive, wie
er sich ihrer als Dichter bediene, mit Vergnügen einzugehen. Auch in seinem >Kohlhaas