Familienplanung bei Migrantinnen in Graz - Wissen ... - Public Health

entsprechende, angepasste Handlungsweisen daraus abzuleiten. Transkulturell kompetente
Fachpersonen reflektieren eigene lebensweltliche Prägungen und Vorurteile, haben die
Fähigkeit, die Perspektive anderer zu erfassen und zu deuten, und vermeiden
Kulturalisierungen und Stereotypisierungen von bestimmten Zielgruppen“ (Domenig, 2007, S.
174, zit. in Adam & Stüb, 2009). Durch eine transkulturelle Öffnung wird Vertrauen gefördert
und die Kommunikation zwischen PatientInnen mit Migrationshintergrund und Fachpersonal
erleichtert und letztendlich eine bessere und effektivere Behandlung durchgeführt (Adam &
Stüb, 2009).
4. 3. Kulturelle Aspekte
"Kultur ist ein für uns alle geltender Hintergrund von etablierten und über Generationen
überlieferten Sichtweisen, Werten, Ansichten und Haltungen, welche einerseits unser ganzes
Denken, Fühlen und Handeln beeinflussen, die wir andererseits aber in individueller, wie auch
kollektiver Weise übernehmen, modifizieren und weiterentwickeln und zwar in Abhängigkeit von
unserer Teilhabe an unterschiedlichen Kontexten". Da Gesundheitsvorstellungen untrennbar mit
der jeweiligen Kultur verbunden sind, werden sowohl die Interpretation und die Präsentation
von Symptomen als auch die Akzeptanz von Behandlung und Therapie kulturell beeinflusst
(Radice von Wogau et al., 2004, S. 80). Jedoch gibt die gleiche Nationalität keinen Hinweis
über die Lebensweise der MigrantInnen. Gleiche Nationalität bedeutet nicht gleiche ethnische,
religiöse und soziale Zugehörigkeit sowie gleiche Gründe für Migration oder gleicher Status im
Aufnahmeland (Österreich) (Berry, 1997, zit. in Pammer, 2009). Diese Vielfalt ist natürlich
auch im Gesundheitswesen präsent.
4. 4. Migration und Gender
Das Wort "Geschlecht" wird als Zugehörigkeit zu einer Genus-Gruppe als Frau oder Mann
definiert. Gender bezeichnet das soziale Geschlecht bzw. den kulturspezifischen Unterschied
zwischen Männlichkeit und Weiblichkeit (Han, 2003, S. 9).
Determinanten von Genderunterschieden im Gesundheitsbereich umfassen biologische Faktoren
(wie genetische und hormonale Faktoren), psychische Faktoren (wie Genderbilder und Identität,
chronische Stressoren), gesundheitsrelevante Verhaltensfaktoren (wie Rauchen,
Alkoholkonsum, Ernährung und Bewegung) und soziale Faktoren (wie soziale Unterstützung,
sozioökonomischer Status) (Lahelma et al., 1999; Denton et al., 2004; Rieker & Bird, 2005).
Ein Zusammenhang zwischen Gesundheit und sozioökonomischen Faktoren wie Einkommen,
Vollzeitbeschäftigung, Arbeit in Haushalt und Familie und soziale Unterstützungen ist bei
Frauen stärker als bei Männern (Emslie et al., 1999).
16