Familienplanung bei Migrantinnen in Graz - Wissen ... - Public Health

7. 2. 3. 3. Probleme bei der Feldarbeit
Bei der Feldarbeit ergaben sich viele, zum Teil auch unerwartete Schwierigkeiten, so dass sich
die Erhebung der Daten über viele Monate hinzog. Die Befragung, die an unterschiedlichen
Orten stattfand, brachte unterschiedliche Probleme mit sich. Zum Beispiel wurden die
Fragebögen in Deutschkursen verteilt mit der Bitte diese nach einer Woche wieder
mitzubringen. Die Rücklaufquote war jedoch zunächst äußerst gering. Manche Frauen hatten
einfach vergessen, den Fragebogen mit nach Hause zu nehmen oder ihn zuhause auszufüllen.
Andere Frauen hatten ihn zwar ausgefüllt aber vergessen, andere hatten zu wenig Zeit für die
Beantwortung „so vieler“ Fragen. Manche hatten auch ihre Meinung über eine Teilnahme
geändert, da ihre Ehemänner wissen wollten, wozu die Daten dienen, bevor sie ihren Frauen die
Rückgabe erlauben wollten.
Ein großes Problem bei der direkten Ansprache von Frauen lag darin, dass die notwendige
Vertauensbasis nicht vorhanden war. Viele wußten nicht, was eine Studie ist oder hatten
negative Erfahrungen mit dem Ausfüllen von Formularen gemacht oder hatten einfach Angst
den Fragebogen auszufüllen. Viele wollten deshalb zuerst mit ihren Männern sprechen und eine
Erlaubnis einholen. In vielen Fällen erlaubten die Ehemänner die Teilnahme nicht, speziell bei
Frauen aus Afghanistan.
Es bedurfte vieler Einzelgespräche und einer unermüdlichen Aufklärungsarbeit. Viele Frauen
zeigten sich jedoch auch sehr interessiert und wollten mehr Informationen im Bezug auf
Familienplanung bzw. hatten ein erhöhtes Mitteilungsbedürfnis bezüglich ihrer
Migrationsgeschichte und ihrer Familiensituation.
Besonders wichtig war es, die Fragebögen immer sofort nach der Fertigstellung zu überprüfen,
Unklarheiten vor Ort mit den Frauen abzuklären, fehlende Antworten zu ergänzen und dadurch
die Validität der Befragung zu verbessern.
7. 2. 3. 4. Rücklaufquote
Der erste Termin für die Rückgabe von Fragebögen war der 30. Oktober 2010, dieser wurde
aber bis Ende November 2010 verlängert. Insgesamt wurden 270 Fragebögen ausgeteilt, von
denen 160 korrekt ausgefüllt wurden. Die Rücklaufquote betrug somit 60 Prozent.
40