Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
775<br />
PSALM 45,3<br />
in deinem Namen wollen wir unsere Widersacher<br />
zertreten.<br />
7<br />
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen,<br />
und mein Schwert kann mir nicht helfen;<br />
8<br />
sondern du rettest uns von unseren Feinden<br />
und machst zuschanden, die uns hassen.<br />
9<br />
In Gott rühmen wir uns alle Tage,<br />
und deinen Namen loben wir ewiglich. (Sela.)<br />
10<br />
Und doch hast du uns verworfen und<br />
zuschanden werden lassen<br />
und bist nicht ausgezogen mit unseren<br />
Heerscharen.<br />
11<br />
Du hast uns zurückweichen lassen vor dem<br />
Feind,<br />
und die uns hassen, haben sich Beute geraubt.<br />
12<br />
Du hast uns wie Schafe zum Fraß hingegeben<br />
und hast uns unter die Heiden zerstreut.<br />
13<br />
Du hast dein Volk um ein Geringes verkauft<br />
und hast nicht viel dafür verlangt.<br />
14<br />
Du hast uns der Beschimpfung unserer<br />
Nachbarn ausgesetzt,<br />
dem Spott und Hohn derer, die uns umgeben.<br />
15<br />
Du hast uns zum Sprichwort unter den Heiden<br />
gemacht,<br />
daß die Völker den Kopf über uns schütteln.<br />
16<br />
Alle Tage ist meine Schmach vor mir,<br />
und Scham bedeckt mein Angesicht<br />
17<br />
wegen der Stimme des Spötters und Lästerers,<br />
wegen des Feindes, des Rachgierigen.<br />
18<br />
<strong>Die</strong>s alles ist über uns gekommen,<br />
und doch haben wir dich nicht vergessen,<br />
noch treulos gehandelt gegen deinen Bund.<br />
19<br />
Unser Herz hat sich nicht zurückgewandt,<br />
noch sind unsere Schritte abgewichen von<br />
deinem Pfad;<br />
8 rettest 18,49; Lk<br />
1,71; zuschanden<br />
132,18<br />
9 34,2; Jer 9,24<br />
10 89,39<br />
11 3Mo 26,17; 5Mo<br />
28,25; Ri 2,14<br />
12 Schafe V. 23; zerstreut<br />
5Mo 4,27<br />
13 Jes 52,3<br />
14 79,4<br />
15 1Kö 9,7; Kla 2,15<br />
16 69,8<br />
17 s. 43,2<br />
18 vergessen 42,10;<br />
5Mo 6,12; treulos<br />
vgl. Jer 31,32<br />
19 2Kö 18,6; Hi 23,11<br />
20 Ort Hi 30,29; Todessch.<br />
23,4; Hi 3,5 vgl.<br />
Mt 4,16<br />
21 vergessen s. V. 18;<br />
fremden Hi 31,24-28<br />
22 139,23; Spr 5,21;<br />
Jer 17,10; Apg 1,24;<br />
1Joh 3,20<br />
23 Jer 17,10; Röm 8,36;<br />
1Pt 2,20; 4,12<br />
24 erhebe 35,23; Jes<br />
51,9 vgl. Mk 4,38;<br />
verstoße V. 10; Kla<br />
3,31-32<br />
25 10,1; 88,15; Hi 13,24<br />
26 42,7; 119,25<br />
27 Mache 10,12; Gnade<br />
115,1<br />
1 Lilien 69,1; 80,1;<br />
Korahs s. 42,1<br />
2 Herz Hi 32,18-20;<br />
König 44,5; 99,4 vgl.<br />
Mt 2,2; Schreibers<br />
2Sam 22,1-3; 2Kö<br />
22,3<br />
20<br />
dennoch hast du uns zermalmt am Ort der<br />
Schakale<br />
und uns mit Todesschatten bedeckt.<br />
21<br />
Hätten wir den Namen unseres Gottes<br />
vergessen<br />
und unsere Hände ausgestreckt zu einem<br />
fremden Gott,<br />
22<br />
würde Gott das nicht erforschen?<br />
Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens.<br />
23<br />
Ja, um deinetwillen werden wir getötet den<br />
ganzen Tag;<br />
wie Schlachtschafe sind wir geachtet.<br />
24<br />
Herr, erhebe dich! Warum schläfst du?<br />
Wache auf und verstoße uns nicht für immer!<br />
25<br />
Warum verbirgst du dein Angesicht<br />
und vergißt unser Elend und unsere Bedrängnis?<br />
26<br />
Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt,<br />
und unser Leib klebt am Erdboden.<br />
27<br />
Mache dich auf und komm uns zu Hilfe,<br />
und erlöse uns um deiner Gnade willen!<br />
Psalm 45<br />
1<br />
Dem Vorsänger. Nach [der Melodie] »Lilien«. Von<br />
den Söhnen Korahs. Ein Maskil; ein Lied der Liebe.<br />
2<br />
Mein Herz fließt über mit einem lieblichen Lied.<br />
Ich sage: Meine Gedichte sind für den König<br />
bestimmt,<br />
meine Zunge ist der Griffel eines gewandten<br />
Schreibers.<br />
3<br />
Du bist schöner als die Menschenkinder;<br />
Gnade ist ausgegossen über deine Lippen;<br />
darum hat Gott dich gesegnet auf ewig.<br />
3 schöner Hl 5,9-16; Gnade Lk 4,22; gesegnet 21,7; 1Chr 17,27<br />
Bogen … sondern du rettest uns. <strong>Der</strong> geschlagene königlichen General<br />
greift die Theologie von V. 3 auf und fügt ihr seine persönliche Zustimmung<br />
hinzu.<br />
44,10 bist nicht ausgezogen mit unseren Heerscharen. Hier<br />
wird Gott, der Herr, so gesehen, als habe er seine Aufgabe als göttlicher<br />
Kämpfer der Nation aufgegeben.<br />
44,12-17 hast uns … hingegeben … verkauft. Das sind drastische<br />
Beschreibungen Gottes, der die Niederlage beobachtete und die<br />
Nation bis aufs Äußerste demütigte.<br />
44,18-22 doch haben wir dich nicht vergessen … Hätten wir<br />
den Namen unseres Gottes vergessen. <strong>Die</strong> aktuelle Niederlage der<br />
Nation war angesichts ihrer grundsätzlichen Treue zu Gott schmerzhaft<br />
erstaunlich.<br />
44,23 um deinetwillen. Sie hatte keine konkreten Antworten, nur<br />
diese unausweichliche Schlussfolgerung, dass ihren Feinden durch Gottes<br />
souveränen Willen erlaubt worden war, sie zu vernichten. Vgl. das<br />
Zitat dieses Verses von Paulus in Röm 8,36 und sein allgemeines Prinzip<br />
in Mt 5,10-12; 1Pt 3,13-17; 4,12-16.<br />
44,24 erhebe dich … Wache auf! Vgl. Ps 35,23. Gott schläft nicht<br />
wirklich, sondern der Mensch hat nur einen solchen Eindruck.<br />
44,27 Mache dich auf. Vgl. 4Mo 10,35; Ps 3,7; 7,6. erlöse uns<br />
um deiner Gnade willen. <strong>Der</strong> Psalm schließt einen vollständigen Bogen<br />
von der Geschichte von Gottes gnädiger Erlösung (V. 2-4) bis zur<br />
Hoffnung auf diese Erlösung in der nahen Zukunft (V. 27).<br />
45,1-18 Einige Teile von Ps 45 vermitteln einen säkularen Schwerpunkt,<br />
andere Abschnitte hingegen eine geistliche Thematik. Anlässlich<br />
einer königlichen Hochzeit kreiert der Psalmist ein dreiteiliges Festlied.<br />
I. <strong>Die</strong> poetische Einleitung (45,2)<br />
II. Das Festlied (45,3-17)<br />
A. <strong>Der</strong> königliche Bräutigam (45,3-10)<br />
1. <strong>Die</strong> Vorzüglichkeiten des königlichen Bräutigams (45,3)<br />
2. <strong>Die</strong> Heldentaten des königlichen Bräutigams (45,4-6)<br />
3. <strong>Die</strong> Erhöhung des königlichen Bräutigams (45,7.8)<br />
4. <strong>Die</strong> Würde des königlichen Bräutigams (45,9.10)<br />
B. <strong>Die</strong> Prinzessin und Braut (45,11-16)<br />
1. Eine Herausforderung der Prinzessin und Braut (45,11-13)<br />
2. <strong>Die</strong> Prozession der Prinzessin und Braut (45,14-16)<br />
C. Künftige Kinder aus dieser Verbindung (45,17)<br />
III. Das poetische Nachwort (45,18)<br />
45,1 <strong>Die</strong>ser Titel enthält zwei neue Ausdrücke: Nach [der Melodie]<br />
»Lilien« und ein Lied der Liebe. Beim ersten Begriff geht es wahrscheinlich<br />
um die Melodie, die zur Begleitung des Textes verwendet<br />
werden sollte. <strong>Die</strong> zweite Bemerkung bezieht sich auf den Inhalt und<br />
wies wahrscheinlich darauf hin, dass dieser Psalm ein Hochzeitslied war<br />
und genauer gesagt sogar eine königliche Hochzeitskomposition.<br />
45,2 Mein Herz fließt über … meine Zunge. <strong>Der</strong> Psalmist ist<br />
überwältigt von Gefühlen anlässlich der Hochzeit des Königs; folglich<br />
fasst er seine bewegten Gedanken und Gefühle in Worte. In V. 3ff. ist<br />
seine Zunge der Pinsel, mit dem er eindrückliche Wortbilder malt.<br />
45,3 Du bist schöner. D.h. du bist »hübscher« oder »der Hübscheste<br />
unter« (eine antike Voraussetzung für das Königtum; s. die Anmerkungen<br />
z.B. zu 1Sam 9,2; 10,33; 16,12; 2Sam 14,25; 1Kö 1,6; Hl 5,10; Jes<br />
33,17). Gnade ist ausgegossen über deine Lippen. Das beinhaltet,<br />
dass Gott die Worte des Königs gesalbt hat (vgl. Pred 10,12; Lk 4,22).