Download Innenteil als PDF - Weibblick

TITEL
Wir bekamen eine Order für den Kolchos
»8. März«, bekanntermaßen der ärmste im
Rayon. Doch davon ahnten wir nichts, als
uns der Pferdewagen vom Kolchos abholte,
und wir mit unserem kläglichen Hab und
Gut auf dem Wagen saßen und aus der
Stadt in die Steppe rollten.
Von der Kolchosverwaltung wurden
wir schon erwartet. Die Mitglieder saßen in
einem engen Raum im Kreis auf Kissen,
bewirteten uns mit Tee und Urjuk - getrockneten
Pfirsichen - und sahen uns an. Sie
sprachen einige Brocken Russisch, so daß
wir uns notdürftig verständigen konnten.
Die erste Nacht schliefen wir im Nebenraum
auf Watternatralzen, der Fußboden bestand
aus gestampftem Lehm. Wahrscheinlich
wurde er meist als Vorratsraum genutzt.
Zwei Tage später wies man uns in ein Gästezimmer
ein. Eine wacklige I lolztrcppe führte
zu ihm hinauf. Die Einrichtung bestand aus
einem \, einer schmalen Bank und
einem Tisch. Großzügigerweise gab man
uns die Wattematratzen mit.
Als Gregor am morgen unseres ersten
Tages im Kolchos aufwachte, sagte er zu mir:
»Mir geht es nicht gut. Ich glaube, ich habe
Lungenentzündung. - Ich hab das schon
einmal gehabt.« Er hatte sich auf dem kalten
Lehmboden erkältet,
Am 13. Dezember war Gregors Zustand
so ernst, daß ich ihn ins Krankenhaus bringen
mußte. Der Arzt, der für unseren Kolchos
zuständig war, sah, in welcher Verfassung er
sich befand, und gab ihm eine Überweisung
ins Krankenhaus von Fergana. Ich ging in
die Verwaltung und sagte, daß Gregor ins
Krankenhaus gebracht werden müsse. Der
Kolchosvorsitzende versprach, am nächsten
Morgen, früh um sieben Uhr, würde ein
Wagen in die Stadt fahren und Gregor könne
mitfahren. Als ich am nächsten Tag früh aufstand,
war der Hof leer. Der Wagen war eher
abgefahren, und Gregor hatten sie vergessen.
Ich ging zum Vorsitzenden, aber der zuckte
nur mit der Schulter. Sie holten aus dem Stall
einen mageren Grauschimmel und erklärten,
auf ihm würde Gregor in die Stadt gebracht.
Die Zügel führte ein alter, dürrer Usbeke,
und Gregor wurde hinter ihm aufs Pferd
gehoben. In der Nacht war nasser Schnee
gefallen. Wir zogen los. Das Pferd trug die
beiden Ma'nner, ich stapfte in meinen Schaftstiefeln
hinterher und hielt mich am Schwanz
des Pferdes fest, denn ich hatte Angst, sie
aus den Augen zu verlieren. Als wir im Krankenhaus
ankamen, war der Aufnahmeraum
überfüllt. Alle guckten uns böse an: Noch
einer, der da rein will! Mitten im Raum, auf
der Erde, lag ein alter frommer Jude mit langem
weißem Bart und Schläfen-locken, sein
Gesicht war gelb und eingefallen, er jammerte
vor Schmerzen.
Ich gab den Einweisungsschein ab. Wir
mußten nicht lange warten, bis Gregors
Name aufgerufen wurde. Empörung und
Entsetzen bei all den anderen. Die Schwester
reagierte kühl: »Dieser Mann hat schon gestern
seinen Einweisungsschein bekommen.
Sie alle haben erst einen von heute, oder Sie
haben keinen. Also wird er aufgenommen!«
Als ich danach Stefan in der Krippe besuchen
wollte, überreichte mir die leitende
Ärztin unser Kind mit den Worten: »Er muß
ins Krankenhaus, er hat vielleicht Lungenentzündung!«
Das Kinderkrankenhaus befand sich in
der Nähe. Die Aufnahmeärztin war gerade
beschäftigt. Vor ihr stand eine Frau mit einem
Jungen auf dem Arm und weinte, die Ärztin
hatte ihr gesagt, daß sie ihr Kind nicht aufnehmen
könne, weil keine Betten mehr frei
seien und außerdem der Einweisungsschein
fehle. Hinter dem Rücken der Frau gab mir
die Ärztin ein Zeichen, den Hintereingang
zu benutzen. Die Frau mit dem Jungen bemerkte
natürlich, daß ich plötzlich wortlos
verschwand, und im Abgehen hörte ich sie
weinen: »Warum darf die, warum ich nicht?«
— »Sie hat von der Krippe eine Einweisung
bekommen, ich muß ihn aufnehmen.«
Nachdem ich Gregor und Stefan ins
Krankenhaus gebracht hatte, ging ich noch
einmal zur Beamtin der Fürsorge: »Ich weiß
nicht, wem ich mich nun zuerst zuwenden
soll, meinem kranken Mann, meinem kranken
Kleinkind oder meinem Sohn, der nun
allein im Kolchos sitzt.« Im Rayon gab es ein
Heim für evakuierte Kinder aus Belorußland.
Man bot mir an. Pirn dort unterzubringen.
Einzige Bedingung war eine Bescheinigung,
daß er keine ansteckende Krankheit hatte.
Anschließend lief ich wieder zum Kinderkrankenhaus.
Die Mütter der kleineren Kinder
durften die Nacht über bleiben. Es war schon
sehr spät, Pim saß allein im Kolchos, ich
sagte, ich müsse gehen, und man warf mir
vor: »Wie können Sie das Kind alleine lassen,
das stirbt Ihnen ja!«
Der Weg zurück in den Kolchos führte
über viele kleine Brücken und ich fürchtete,
in der Dunkelheit auf den mit matschigem
Schnee bedeckten Bohlen auszurutschen
und in einen dieser Aryks zu stürzen.
Am 14. Dezember brachte ich Pim in dieses
Kinderheim. Es war fürchterlich für mich,
ihn dort abzugeben. Es gab nur Betten für
Erwachsene, und so schliefen die Kinder zu
zweit in einem Bett, aber es war ein warmes
Bett. Wegen der Entfernung vom Kolchos
konnte ich ihn leider nicht jeden Tag besuchen,
doch ich wußte, daß er dort wenigstens
regelmäßig zu Essen bekam, und in ihrem
Zimmer stand ein Weihnachtsbaum.
2)1999