Download Innenteil als PDF - Weibblick

TITEL
Was für ihre Mütter undenkbar war, wagen die Töchter: Immer mehr junge
zulernen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern oder auf der unbestimmten
•..
M)me
-••
n-o ist es hie
T\T • *
Tea aus Georgien
Monika aus Warschau hat nicht nurgute
F.rjahrungen mit Au-pair gemacht
Elena (Nr.2) aus Sibirien
»Au-pair-Club, Zimmer 1131,« stehl auf
dem Wegweiser am Seitenaufgang des Wilmersdorfer
Rathauses. Dort verbreiten die
hellen Neonröhren an der Decke zwar nicht
gerade Clubathmosphäre, doch die anwesenden
Au-pairs stört das wenig: Viele sind neu
in der Stadt und nutzen den allwöchentlichen
Treff, um andere Au-pairs kennenzulernen,
bei Tee und Keksen Eindrücke zu vergleichen
und Erfahrungen auszutauschen. Neben
Deutsch hört man vor allem Polnisch und
Russisch - fast zwei Drittel der Mädchen
hier kommen aus Osteuropa.
Auch Elena. Erst seit ein paar Wochen
ist sie in Deutschland und kommt seitdem
regelmäßig hierher. Zu Hause in Kiew hat
sie schon einige Semester Deutsch, Englisch
und Weltliteratur studiert und wollte vor
allem der Sprache wegen ins Ausland. Es
ist nicht ihr erster Deutschland-Aufenthalt:
Vor vier Jahren war die damals lyjährigc als
Betreuerin mit einer Kindergruppe aus
Tschernobyl in Salzwedel. Diesmal hat sie
sich ganz bewußt für Berlin entschieden,
»weil das die Hauptstadt ist und sich hier
Ost und West vereinen«. Daß sie nun jenseits
der Stadtgrenze wohnt und der letzte
Bus abends um halb Neun Fahrt, findet sie
nicht weiter schlimm: Vom Au-pair-Club
holen sie ihre Gasteltern mit dem Auto ab,
die übrigen Abende der Woche verbringt sie
mit Lesen und Lernen.
Ihrer Freundin Iwona wäre das zu langweilig:
Sie ist froh, der Enge ihres polnischen
Heimatdorfes endlich entkommen zu sein
und nutzt ihre Freizeit zu ausgiebigen
Museumsbesuchen. Nach ihrem Au-pair-
Aufenthalt möchte sie Germanistik und
Kunst studieren, am liebsten in Berlin.
Was ihr hier gefällt? »Der ganze Lebensstil
ist viel lockerer. Die jungen Leute denken erst
daran, das Leben zu genießen, und kriegen
dann Kinder. In Polen ist es genau andersherum.«
Auch Elena Nummer zwei, ebenfalls erst
seit sechs Wochen in Berlin, möchte sich mit
dem Kinderkriegen noch etwas Zeit lassen:
»Eine gute Ausbildung ist wichtiger,« sagt sie
schüchtern. Dazu zählt auch der einjährige
Au-pair-Aufenthalt, zu dem ihr ihre Eltern
geraten haben. Schließlich soll Elena nach
dem Studium das väterliche Reisebüro übernehmen,
und da sind gute Deutschkenntnisse
wichtig - auch wenn sich bislang nur
wenige deutsche Touristen ins viereinhalb
Flugstunden südöstlich von Moskau gelegene
Abakan verirren. Viel zu wenige, bedauert
die Neunzehnjährige und zeigt mir ein
dünnes Faltblatt: »Chakassien ist reich an
Geschichte und Kultur, mit liebenswerten
Menschen,« lese ich da, »wenn auch vieles,
was in Deutschland Lebensstandard heißt, in
Sibirien noch Mangelware ist.« Ob sie Heimweh
hat nach Abakan? »)a, großes Heimweh.«
Für viele Mädchen sei das das größte Problem,
bestätigt Frau Dückers, ehrenamtliche
Vorsitzende des Vereins für internationale
[ugendkontakte, der jährlich rund zweihundert
Au-pairs in Gastfamilien nach Berlin
und Brandenburg vermittelt. Dort leben sie
als »Familienmitglied auf Zeit«, helfen bis
zu dreißig Stunden wöchentlich im Haushalt
und bei der Kinderbetreuung und haben
dafür Anspruch auf 200 Mark monatliches
Taschengeld, Krankenversicherung, die
Monatskarte und einen täglichen Sprachkurs.
Die Kosten dafür sowie die Vermittlungsgebühr
tragen die Gasteltern, lediglich
ihre Hin-und Rückreise müssen die Mädchen
selbst bezahlen. »Au-pair ist für viele eine
gute Gelegenheit, ohne großen finanziellen
Aufwand und im gesicherten Umfeld einer
Gastfamilie ein Jahr im Ausland zu verbringen,«
lobt Frau Dückers ihr Modell, »und
umgekehrt weiten auch deutsche Familien
ihren Horizont und bekommen eine bessere
Beziehung zu den Herkunftsländern ihrer
Au-pairs.« Daß viele der meist Westberliner
Familien zunächst Vorbehalte gegenüber
Osteuropäerinnen haben, gibt sie offen zu,
»aber die machen dann erst recht positive
Erfahrungen.«
2I'999