Jahresbericht 2006 - EOI

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
JAHRESBERICHT 2006
Bürgerbeauragten über seine Arbeit, die bei ihm eingereichten Beschwerden und zentrale
europäische Themen.
• Nach einem Seminar über Menschenrechte, das in Laibach, Slowenien, stafand, wurde Herr
DIAMANDOUROS von slowenischen öentlich-rechtlichen und privaten Fernsehsendern, der
slowenischen Nachrichtenagentur und dem öentlich-rechtlichen Rundfunksender Sloweniens
interviewt. Die Fragen der Journalisten betrafen vor allem die Meinung des Bürgerbeauragten
zu Menschenrechtsfragen in Slowenien.
• Am 18. Dezember wurde Herr DIAMANDOUROS von Frau Viki FLESSA für die Sendung „Sta
Akra“ des griechischen Fernsehsenders NET interviewt.
• Am 27. Dezember gab Herr Gerhard GRILL dem Sender Radio France Internationale ein Interview
zum Sonderbericht des Bürgerbeauragten über die auf den Websites der Ratspräsidentscha
verwendeten Sprachen.
6.5 VERÖFFENTLICHUNGEN
Der Bürgerbeauragte ist darum bemüht, ein möglichst breites Publikum zu erreichen, um
den Bürgern ihre Rechte und insbesondere ihr Beschwerderecht stärker bewusst zu machen.
Um wichtige Interessengruppen und die Allgemeinheit über die Tätigkeiten des Europäischen
Bürgerbeauragten und die Dienstleistungen, die er für die Bürger und Einwohner der EU
erbringen kann, zu informieren, wurden im Jahr 2006 die folgenden Veröentlichungen produziert
und an Interessenten verteilt:
Jahresbericht 2005; als Fotokopie (Englisch)
Im Mai wurde den Mitgliedern des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments eine
Fotokopie des Jahresberichts 2005 des Bürgerbeauragten in englischer Sprache zur Verfügung
gestellt, um ihnen Gelegenheit zu geben, vor der Aussprache im Plenum über die Arbeit des
Bürgerbeauragten zu beraten.
Jahresbericht 2005 – Zusammenfassung und Statistiken; als Fotokopie (20 Sprachen)
Ebenfalls im Mai wurde den Mitgliedern des Petitionsausschusses eine Fotokopie des
Jahresberichts 2005: Zusammenfassung und Statistiken in allen 20 Amtssprachen vorgelegt.
Europäische Bürgerbeauragte – Nachrichtenbrief; Ausgabe Nr. 6 und Nr. 7 (5 Sprachen)
Im April bzw. Oktober wurden die Ausgaben Nr. 6 und Nr. 7 des halbjährlich erscheinenden
Nachrichtenbriefs des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauragten und der
Region Europa des Internationalen Ombudsmann-Instituts an nationale, regionale und lokale
Ombudseinrichtungen in Europa sowie an Mitglieder des Petitionsausschusses des Europäischen
Parlaments versandt.
Der Europäische Bürgerbeauragte – Kann er Ihnen helfen? (23 Sprachen)
Im Jahr 2006 wurde eine neue Auflage des Leitfadens und Beschwerdeformulars Der Europäische
Bürgerbeauragte: Kann er Ihnen helfen? in 23 Sprachen veröentlicht. Diese äußerst hilfreiche
Broschüre erleichtert potenziellen Beschwerdeführern die Wahrnehmung ihres Rechts, Beschwerden
beim Bürgerbeauragten einzureichen. Exemplare der neuen Ausgabe der Broschüre wurden an
Bürgerbeauragte, MdEP, die Vertretungen der Kommission und die Büros des Europäischen
Parlaments in den Mitgliedstaaten übermielt und zur weiteren Verteilung an Informationsrelais
und Netze der EU ausgegeben. Diese Veröentlichung stieß auf so großes Interesse, dass bis
Jahresende mehrere Tausend weitere Exemplare angefordert wurden.
156