Cicero Das neue Nationalgefühl (Vorschau)

STIL
Kleiderordnung
WARUM
ich trage,
WAS
ich trage
HATICE AKYÜN
Wenn ich als Kind in die Moschee
in Duisburg ging, ließ
ich meine deutsche Welt draußen.
Ich ging mit einem Kopftuch hinein.
Es störte mich nicht, weil das Kopftuch
für mich nichts Bedrohliches hatte.
Meine Großmutter trug eines, meine Mutter
auch. Sobald ich aber raus aus der Moschee
war, zog ich es mir vom Kopf und
stopfte es in meine Tasche. In der Schule
trug ich es nie, das wurde auch nicht von
mir verlangt. Auch meine Schwestern
trugen nur in der Moschee Kopftücher.
Irgendwann wollte mein Vater, dass ich
mich mehr auf die Schule konzentriere.
So ging ich nach der Schule nicht mehr in
die Moschee, und das Kopftuch war damit
auch aus meinem Leben verschwunden.
Ich trage es nur noch, wenn ich Festlichkeiten
in der Moschee besuche, wie
religiöse Trauungen oder das Ende der
Fastenzeit. Junge Frauen tragen heute ihr
Kopftuch mit Stolz. Es ist einerseits ein
Zeichen von Religiosität und andererseits
ihr wichtigstes modisches Accessoire.
Ich bin mit vier Schwestern in einer
türkischen Familie in Deutschland groß
geworden. In der türkischen Gesellschaft
werden Mädchen sehr feminin erzogen.
Wir waren immer von vielen weiblichen
Verwandten umgeben. Ich wuchs mit dieser
Femininität auf. Meine Schwestern
und ich haben schon mit zehn Jahren gelernt,
einen Kajalstift zu benutzen oder
uns mit einem Faden die Augenbrauen
zu zupfen. Wenn man als Mädchen mitbekommen
hat, dass man seine Weiblichkeit
ausleben darf, geht man als Frau im
Erwachsenenalter ganz anders damit
um. Als ich studierte, haben meine deutschen
Freundinnen nicht besonders auf
sich geachtet. Sie trugen weite T-Shirts
und Schlabberhosen, während ich sehr
Hatice Akyün, 45, ist eine deutsche
Autorin und Journalistin.
Ihr Buch „Einmal Hans mit scharfer
Soße“ wurde zum Kinoereignis.
Diesen Monat erscheint ihr viertes
Buch „Verfluchte anatolische
Berg ziegenkacke“
darauf bedacht war, wie ich aussah. Da
war ich natürlich mit meinen offenen
Haaren und hohen Schuhen immer die
Exotin. Mit meiner Kleidung lebte ich
auch meine Emanzipation aus. Weiblich
und selbstbewusst.
Ich habe nicht viele Kleidungsstücke,
aber alles, was ich besitze, jedes Paar
Schuhe und jedes Kleid, kann eine Geschichte
erzählen. Ich kann meinen Kleiderschrank
aufmachen, ein Kleid sehen
und sagen: 1997, Fifth Avenue, ich war
mit diesem Mann zusammen, und es war
der schönste Sommer meines Lebens. Ich
habe Respekt vor meinen Kleidern, denn
sie bewirken etwas, sie lösen Erinnerungen
in mir aus. Für besondere Anlässe
liebe ich den ganz großen Auftritt und
bereite ihn strategisch vor. Das ist das
Türkische an mir. Alles muss passen:
Das Auto muss vorfahren, der Gang über
den roten Teppich, die Ausstrahlung, die
Körperhaltung und das Lächeln müssen
stimmen. Vornehme Zurückhaltung zeigt
man im Verhalten, nicht im Auftreten.
Peinlich angezogen fühlte ich mich nie.
Vieles würde ich heute nicht mehr tragen,
aber jedes meiner Outfits entsprach zu
seiner Zeit meinem Lebensgefühl.
Aufgezeichnet von LENA BERGMANN
Foto: Heike Steinweg
104
Cicero – 9. 2014