fair top - TOP FAIR

Limited Edition eines Design-Klassikers ...
Also viel Grund zu feiern und reisenthel hat sich einiges einfallen lassen.
Zunächst eine außergewöhnliche und limitierte Neuauflage des „carrybag“:
Einzigartige Stickereien, die Kombination der verschiedenen Prints,
die farbenfrohen Designs und die liebevollen Details machen
den „carrybag anniversary“ zum absoluten Shopping-
Highlight.
Griffe mit Naturmaterial von Hand umflochten
erleichtern das Tragen und dank großzügiger
Form und reißfestem Material spielt der
„carrybag anniversary“ auch bei großen
Einkäufen seine tragende Rolle mit
gewohnter Sicherheit. Im Inneren
befindet sich zudem ein praktisches
Reißverschlussfach für die Geldbörse
und andere Wertgegen stände.
Ob Picknick oder Shopping – mit seinem
sportlich-eleganten Design ist der
„carrybag anniversary“ vielseitig einsetzbar. Und wenn er mal
nicht in Gebrauch ist, lässt er sich ganz einfach zusammenklappen und
verstauen.
... und ein perfekter Begleiter
für die modebewusste Trendsetterin
Audrey Hepburn, Brigitte Bardot und Grace Kelly – die Stilikonen
der 50er Jahre stehen für Schönheit, Lebenslust und
weibliche Kurven. Für die modebewusste Frau von heute hat
reisenthel jetzt mit der „moonbag L“ eine Tasche geschaffen,
die in ihrer Form an damals erinnert und die klas sische
Eleganz der 50er mit Techniken und modernen Materialien
des 21. Jahrhunderts verbindet.
Dank des stabilen Aluminiumringes behält die
„moonbag L“ immer ihre schicke runde Form. Aus reißfestem
Polyestergewebe hergestellt, bietet die Tasche mit einem
Fassungsvermögen von 24 Litern viel Platz für Einkäufe und
alles, was frau tagtäglich braucht. Außerdem lässt
sich die „moonbag L“ ganz einfach füllen und
trägt sich an der Hand ebenso angenehm wie
über der Schulter. Eigentlich ein Einkaufskorb,
ist die ausdrucksstarke
Tasche ein perfektes Accessoire
für eine Shopping tour, fürs Büro
oder für den Restaurantbesuch.
Strapazierfähiges, Licht
reflektierendes Futter macht auch
das Innere der Tasche zu etwas ganz
Besonde rem – und ist zudem besonders
pflegeleicht. Mit den vielen raffinierten Extras
wie einer Innentasche mit Reißverschluss,
fünf Organizer-Steckfächern und zwei Einkaufswagen-Chips
wird die „moonbag L“
zum perfekten Begleiter für den ganzen
Tag und ihre kurvige Form bringt Schwung
in den Alltag.
top fair
Limited edition of a classic design ...
There have been plenty of things to celebrate, and reisenthel has had a
number of innovative ideas. First, there is an unusual, limited new version
of the “carrybag” with unique embroidery, a combination of various
prints, colourful designs and an attention to detail which
make the “carrybag anniversary” an absolute shopping
highlight.
The handles are made of hand-braided natural
materials which make it easier to carry
and, thanks to its generous size and tearproof
fabric, the “carrybag anniversary”
plays its supporting role on a
big shopping spree with accustomed
dependability. For your
purse and other valuables, there
is a practical, zipped inner compartment
as well. The “carrybag
anniversary” with its sporty and
elegant design is extremely versatile, whether it’s used for a picnic or on a
shopping expedition. When not in use, it can easily be folded up and
stashed away.
... and a perfect companion for the fashionable trendsetter
Audrey Hepburn, Brigitte Bardot and Grace Kelly – the fashion icons of
the fifties – stand for beauty, a positive approach to life and feminine
curves. For the trendsetting woman of today,
reisenthel has created the “moonbag L”, a bag
whose shape is reminiscent of the past, linking
classic fifties’ elegance with the technology
and modern materials of the 21st
century.
The “moonbag L”, keeps its
smart, rounded shape thanks to a stable
aluminium ring. The bag is made of tearproof
polyester fabric and has a volume of
24 litres, which means that there is always
enough room for your shopping and for those everyday
feminine necessities. In addition, the
“moonbag L” is easy to fill and can just as
comfortably be carried in the hand or over
the shoulder. Although it is primarily a
shopping basket, this expressive bag
is also the perfect accessory for a
shopping spree, at the office or in a
restaurant.
The durable, reflective lining
makes this bag really special – and it is also
very easy to clean. With its many extras, such as an inner
zipped pocket, five organiser pockets inside and two tokens
for the shopping trolley, the “moonbag L” is the perfect allday
companion and its curvy form is sure to pep up your day.
AMBIENTE
103