fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>top</strong> <strong>fair</strong><br />
Design, Mode & Lifestyle 2011<br />
LEONARDO – farbig,<br />
aber selten bunt<br />
Die neue Kollektion von LEONARDO beweist wieder ein-<br />
drucksvoll, wie inspirierend Modetrends im engeren und<br />
weiteren Sinn sein können. <strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> sprach mit Werner<br />
Goege, Prokurist und Leiter Produktentwicklung, glaskoch.<br />
Welche Rolle spielt Mode für das Design von LEONARDO?<br />
„Das Thema ,Mode’ spielt in jedem unserer Produktbereiche – Interior<br />
Design, Glasschmuckkollektionen und Markenmöbel – eine wichtige Rolle.<br />
Die Produktentwicklung, das Designteam sowie das Produktmanagement<br />
lassen sich von der Mode in Fragen zu Themen und Farben inspirieren. Für<br />
2011 bedeutet das, dass wir kräftige Farben mit neutralen Tönen kombinieren.<br />
Wir sind dadurch ,farbig’, aber selten ,bunt’.“<br />
Welche weiteren Trends greift die neue LEONARDO<br />
Kollektion auf?<br />
„Handwerklichkeit ist ein neuer Trend und damit auch ,in Mode gekommen’.<br />
Viele der LEONARDO Artikel werden von Hand geformt und/oder von Hand<br />
veredelt, zum Beispiel mit einer besonderen Haptik. Zudem wird es immer<br />
beliebter, im eigenen Zuhause selbst kreativ zu werden. Dieser Nachfrage<br />
sind wir mit der neuen LEONARDO Blumenwerkstatt zu Beginn des Jahres<br />
nachgegangen. Wir bieten pro Jahrszeit drei Dekorationssets an, die die<br />
benötigte Menge an Bastelmaterialien bereits enthält. Die Dekorationsvorschläge<br />
sind einfach umzusetzen und auf unsere LEONARDO Artikel<br />
abgestimmt.“<br />
Wir danken Ihnen für das Gespräch, Herr Goege.<br />
���� ��4.2 • C01 / 4.0 • D11 /F11 ���� ��www.leonardo.de<br />
Design, Fashion & Lifestyle 2011<br />
LEONARDO – colourful<br />
but never gaudy<br />
The new collection by Leonardo is again an impressive<br />
demonstration of how fashion trends – in every sense of<br />
the word – can inspire. <strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> spoke to Werner Goege,<br />
company secretary and director responsible for product<br />
development, glaskoch.<br />
What part does fashion play in the design of LEONARDO<br />
products?<br />
“The ‘fashion’ theme plays an important role in all our product areas –<br />
interior design, glass jewellery collections and brand-name furniture.<br />
Our product developers, design team and product managers let themselves<br />
be inspired by the latest fashions when considering new themes<br />
and colours. In 2011, this means that we are combining strong colours<br />
with neutral shades. This makes us ‘colourful’ but never ‘gaudy’.”<br />
Which other trends have been taken up in the new<br />
LEONARDO collection?<br />
“Hand craftsmanship is a new trend which has also ,come into fashion’.<br />
Many of the articles by LEONARDO are shaped by hand and/or finished<br />
by hand, for example by giving them a special surface finish. It is also<br />
becoming more and more popular to be creative at home. We catered<br />
for this demand at the beginning of the year by introducing the new<br />
LEONARDO Flower Workshop range. Every season we will present three<br />
decoration sets containing all you need to create your own designs.<br />
Our decoration suggestions are easy to follow and perfectly match our<br />
LEONARDO products.”<br />
Mr Goege, thank you for talking to us.<br />
AMBIENTE<br />
41<br />
Profil