fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auf der Grundlage der Originalzeichnungen wurden die<br />
drei neuen Tierfiguren in enger Zusammenarbeit mit Kay Bojesens<br />
Familie wieder erschaffen. Zuletzt waren die drei 1990 im Regal zu sehen,<br />
als Kay Bojesens berühmter Laden in Bredgade (Kopenhagen) zumachte.<br />
Jetzt freut sich die Rosendahl Design Group, diese Tierfiguren nach langer<br />
Abwesenheit wieder einzuführen. Die Kay Bojesen Familie setzte großes<br />
Vertrauen in die Fähigkeit der Rosendahl Design Group, die Aufgabe mit<br />
Sorgfalt und Respekt vor den Originalen zu bewältigen.<br />
Ein hochtalentierter Silberschmied wird Designer von<br />
Spielzeug<br />
Kay Bojesen wurde 1886 geboren. 1910 ging er als Silberschmied bei Georg<br />
Jensen in die Lehre und fand früh Anerkennung. Wer hätte gedacht, dass<br />
dieser Silberschmied einmal Spielzeug gestalten würde? Der Unterschied<br />
könnte nicht größer sein. Rückblickend war es jedoch völlig klar, dass dieser<br />
vor Ideen übersprudelnde Mann sich in der Welt der Spielzeuge wohl<br />
fühlte. Es wird gesagt, dass er sich nicht zu ernst nahm. Aber die Arbeit an<br />
sich? Davor hatte er Achtung!<br />
Mit seinen Schöpfungen leitete er zu gutem Spielverhalten an und<br />
stärkte die Vorstellungskraft der Kinder. Als die Tierfiguren 1932 erstmals<br />
im Laden in Bredgade auftauchten, waren die Designs neu und ganz anders<br />
als alles, was vorher da gewesen war. Heute sind die Figuren dänische<br />
Designklassiker und stehen gleichrangig neben der „PH“ Lampe, der „Egg“<br />
Sessel oder der „Margrethe“ Schüssel.<br />
Die Kay Bojesen Holzfiguren üben eine anhaltende<br />
Faszination aus, die Rosendahl mit einem ausdrucksstarken<br />
Markenauftritt noch verstärkt.<br />
<strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> sprach mit Charlotte Fly Andersen, Vice<br />
president, Strategy, Marketing & Communication.<br />
Frau Andersen, wie erklären Sie den anhaltenden Erfolg von<br />
Kay Bojesen und seinen Figuren?<br />
„Die KB Holzfiguren sind kein rein kommerzielles Objekt. Sie sind auch<br />
keine reinen Spielzeugfiguren, sondern Designikonen, die das ,innere Kind‘<br />
in einem selbst wieder aufleben lassen. Die Holzfiguren sind in Dänemark<br />
die bekanntesten Präsente, die man zur Geburt oder zur Taufe verschenkt<br />
und die die Menschen durch das ganze Leben hindurch begleiten. Außerhalb<br />
Dänemarks stehen die Figuren bei Designkennern hoch im Kurs. In<br />
Asien und besonders in Japan ist die Nachfrage stark. Dort entwickeln<br />
sich die Figuren zu dem, was sie sind: Design-Ikonen.“<br />
Mit welchen Maßnahmen begleiten Sie die Markteinführung?<br />
„In Dänemark und Norwegen setzen wir neben PR und POS-Materialien<br />
auch eine Anzeigenkampagne ein. Auf den Exportmärkten setzen wir auf<br />
Messepräsenz und PR-Arbeit. Packaging, Broschüre und das gesamte<br />
POS-Paket sind exakt auf die lebhaften Figuren abgestimmt. So haben wir<br />
eigens ein Kay Bojesen Poster entwickelt, das eine illustrierte Geschichte<br />
ohne Worte erzählt und jedem Händler zur Verfügung gestellt wird. Er kann<br />
dieses Poster seinen Kunden mit einem speziellen Einschieber mitgeben –<br />
ein Kay Bojesen ,Rundum-Paket‘, das glücklich macht.“<br />
Based on the original drawings, the three new animals have<br />
been recreated in close cooperation with Kay Bojesen’s family. They<br />
were last seen on the shelves back in 1990 when Kay Bojesen’s legendary<br />
store in Bredgade (Copenhagen) closed its doors. It is now Rosendahl<br />
Design Group’s great pleasure to reintroduce them after such a long<br />
absence. The Kay Bojesen family has shown great trust in Rosendahl<br />
Design Group’s ability to take on the task with care and respect for the<br />
original products.<br />
A highly talented silversmith turns toy designer.<br />
Kay Bojesen was born in 1886. He was apprenticed as a silversmith to<br />
Georg Jensen in 1910 where he won early recognition. Who would have<br />
guessed that the silversmith would turn toy designer? The difference could<br />
hardly be greater. With hindsight, however, it makes perfect sense that<br />
this vibrant man whose head was bubbling with ideas felt at ease in the<br />
universe of toys. It is said that he didn’t take himself too seriously. But the<br />
work itself? Now that was something he respected!<br />
With his toys, Kay Bojesen stimulated good play habits and<br />
encouraged children’s imaginations. When the animals first appeared in<br />
the Bredgade store in 1932, the designs were new and unlike anything<br />
seen before. Today, they are Danish design classics with icon status at the<br />
same level as the “PH” lamps, the “Egg” chair and the “Margrethe” bowl.<br />
��� ���www.rosendahl.com<br />
Ein starker Auftritt der Marke ,,Kay Bojesen“ – auch am POS<br />
A strong presence of the “Kay Bojesen” brand – also at the POS<br />
<strong>top</strong> <strong>fair</strong><br />
Kay Bojesen’s wooden animals continue to hold a special fascination. A fascination<br />
which Rosendahl is now reinforcing with a powerful brand presence.<br />
<strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> spoke to Charlotte Fly Andersen, Vice president, Strategy, Marketing<br />
& Communication.<br />
Ms Andersen, how do you explain the long-standing success of<br />
Kay Bojesen and his wooden animals?<br />
“The KB wooden animals are more than just a commercial object. They are also<br />
more than just a toy. They are design icons which revive ‘the child within’. In<br />
Denmark these wooden animals are frequently given to newborn babies or as<br />
christening presents and go on to accompany the recipient through the rest of<br />
his or her life. Outside Denmark these wooden animals are very popular with<br />
design enthusiasts. Demand is particularly high in Asia, above all in Japan.<br />
There they have become what they already are in Denmark: design icons.”<br />
What support measures are accompanying the launch?<br />
“In Denmark and Norway we are mounting an advertising campaign alongside<br />
our PR and POS programmes. In our export markets we are concentrating our<br />
efforts on trade show presence and PR activities. The packaging, brochure and<br />
the entire POS package have been specifically tailored to suit these lively little<br />
animals. We have even developed a Kay Bojesen poster which tells a story<br />
without words. All our retailers can use this poster. Retailers can even give it,<br />
with a special insert, to their customers – a Kay Bojesen ‘full-service’ feel good<br />
package.”<br />
AMBIENTE<br />
27