fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>top</strong> <strong>fair</strong><br />
Ambiente Trends 2011 �� ��Galleria 1<br />
Entspannte Kontinuität statt atemloser Überinformation<br />
Relaxed continuity instead of breathless information overload<br />
Zurückschauen und dabei den Blick nach vorn wenden –<br />
auf diese Gratwanderung begeben sich die Konsumgüter-<br />
Trends der Saison 2011, die das Stilbüro bora.herke recher-<br />
chiert und inszeniert hat.<br />
Cute Refined<br />
Die Fifties. Alte Handwerkstechniken in neuen Zusammenhängen.<br />
Nostalgische Muster, liebliche Details, traditionelle Materialien in einem<br />
modernen Look, der das Feminine feiert.<br />
The fifties. Traditional craftsmanship in new contexts. Nostalgic patterns,<br />
delightful details and traditional materials in a modern, essentially feminine<br />
look.<br />
Raw Mash<br />
Patina statt Perfektion. Industriedesign. Raue, grobe und ungekünstelte<br />
Materialien. Authentische Workwear, authentisches Möbeldesign.<br />
Funktional und unverwüstlich.<br />
Patina, not perfection. Industrial design. Raw, rough, down-to-earth<br />
materials. Authentic work wear, authentic furniture design. Functional<br />
and indestructible.<br />
16 AMBIENTE<br />
Exklusive Trendvorträge<br />
Das bora.herke Stilbüro veranschaulicht die kommenden Trends<br />
durch marktnahe Informationen mit inspirierendem Bildmaterial –<br />
täglich um 12 Uhr und um 15 Uhr in Halle 8.1, Raum Symmetrie 2.<br />
Take a look back and cast your eyes forward. Trends in<br />
consumer goods, selected and set in scene by style agency<br />
bora.herke are walking this tightrope in the 2011 season.<br />
Reduzierte, klare Formen, durchdachtes, funktionales Design, entspannte<br />
Modernität. Weich abgerundete Formgebung mit Wohlfühlcharakter. Auf<br />
der Suche nach einer neuen Klassik.<br />
Pared-down, clear-cut shapes, imaginative, functional design, relaxed<br />
modernity. Soft, rounded designs with a feel-good factor. The quest for<br />
new classics.<br />
Raffiniert und unbeschwert kombinieren. Farbig, fröhlich und ausdrucksstark.<br />
Ausgefallene Zusammenstellungen, vielfältige ethnische Einflüsse,<br />
einzigartige Designs. Ästhetik für die gesamte Familie. Innovative<br />
Technologien und der Charme von handgefertigten Produkten.<br />
Sophisticated, easygoing combinations. Colourful, light-hearted and very<br />
expressive. Unusual mixes, various ethnic influences, unique designs.<br />
Aesthetics for the whole family. Innovative technologies with the charm of<br />
handmade products.<br />
Exclusive trend lectures<br />
The bora.herke style agency illustrates the coming trends, presenting<br />
market-oriented information and inspiring graphics – every day<br />
at 12 noon and 3 p.m. in Hall 8.1, Raum Symmetrie 2.
Change language