fair top - TOP FAIR

2011
Herausragendes Design gewinnt: Auf der
Ambiente 2011 erhalten 26 Produkte von
20 Unternehmen aus 11 Ländern das Design
Plus-Siegel ver liehen. Sie bieten ein über-
zeugendes Plus an Konzept, Qualität,
Nachhaltigkeit und Nutzen gegenüber
vergleichbaren Produkten.
Unter den Gewinnern sind so bekannte
Marken wie Alessi, Le Creuset oder
Radius Design, auch hochinteressante neue Unternehmen
gilt es zu entdecken. Ausgewählt wurden die
Produkte von einer hochkarätigen Jury, die aus Persönlichkeiten
der internationalen Designszene besteht.
2011 gaben z. B. Ed Annink (Ontwerpwerk ), Paul
Makovsky (Metropolis Magazine) oder Andrej Kupetz
(Rat für Formgebung) ihr Votum ab.
Die ausgezeichneten Produkte stammen zu
einem großen Teil aus dem Angebotsbereich Tisch und
Küche. Das Spek trum reicht von Porzellan über Schneid-
3 waren bis hin zu praktischen Küchen- und Haushaltshelfern.
Aber auch Wohnaccessoires und Heimtextilien werden prämiert.
Insgesamt haben sich 188 Firmen aus 23 Ländern mit mehr als 500 Produkten
bzw. Produktserien am Wettbewerb beteiligt.
1985 ins Leben gerufen, zählt der Design Plus-Award zu den
re nommiertesten und begehrtesten Auszeich nungen Deutschlands.
Die Gewinnerprodukte werden während der Ambiente in der
Galleria 1 ausgestellt.
top fair
Design, das den Unterschied macht
Design that makes a difference
1 Alessi ������4.0 • B11
2 Radius ������11.0 • C21
1 2
3 Jansen & Co. ������11.0 • E18
4 Loveramics ������4.0 • A67 / 6.2 • C06
Outstanding design wins: at Ambiente 2011, 26 products
from 20 companies located in 11 different countries are
being awarded the Design Plus prize. What separates these
products from the rest is that they offer that bit more when
it comes to concepts, quality, sustainability and benefits.
Award-winners include well-known brands such as Alessi, Le Creuset and
Radius Design as well as interesting newcomers who are worth adding to
your watchlists. The products were selected by a high-calibre jury made up
of personalities from the world of design. In 2011 these included Ed Annink
(Ontwerpwerk), Paul Makovsky (Metropolis Magazine) and Andrej Kupetz
(German Design Council).
This year, most of the award-winning products come from the
tableware and kitchenware segments. These range from porcelain and
knives to practical kitchen and household aids. However, the winning products
also include home accessories and home textiles. A total of 188 companies
from 23 countries entered more than 500 products and product
series in the competition.
Launched in 1985, the Design Plus Award is one of the most
respected and coveted awards in Germany. The winning products can be
viewed for the duration of Ambiente in Galleria 1.
AMBIENTE
4
21