fair top - TOP FAIR

top fair
Begehrenswerte
Sammlerstücke aus Afrika
Eine besondere Note verleihen dem Geschenketisch außergewöhnliche
handgemachte Unikate. Eine gute Adresse dafür ist die „South African
Handmade Collection“. Die Initiative des südafrikanischen Ministeriums
für Handel und Industrie zeigt und fördert die Verschmelzung von Geschichte
und Zukunft, Tradition und Fantasie, Kreativität und Business Know-how.
Als Marke steht diese maßgebliche Kollektion für hochwertiges, design-
orientiertes, gut verarbeitetes, umweltfreundlich und fair produziertes und
gehandeltes südafrikanisches Kunsthandwerk. Vom reinen und einfachen
Gebrauchsgegenstand bis hin zum solitären Sammlerstück sind
diese einmaligen Objekte ein Kontrapunkt zur Härte der Welt und zur
Farblosigkeit der Massenware.
108
AMBIENTE
Desirable collector’s items
from Africa
Unusual, handcrafted one-off pieces always add that special touch. A good
address for such items is the “South African Handmade Collection”.
The Initiative of the South African Ministry of Trade and Industry promotes
the fusion of history with the future, of tradition with fantasy and creativity
with business know-how – and showcases the results. This brand, and this
collection, is synonymous with high quality, design-oriented, well-made,
eco-friendly, ethically produced and fairly traded South African craftsmanship.
From pure and simple utensils to one-off collector’s items, these
unique objects provide a contrast to the harshness of the world and universal
mass produced blandness.
���� ��8.0 E70
�� ����
��9.3 C62
�� ����
��11.0 B40, B50