fair top - TOP FAIR

Profil
top fair
MartiniSPA ���� ��5.1 • B03
Design in einem Schwamm und vieles mehr
Design in a sponge and much more
Ökologisch orientierte Produktion, Absage an einen
Standortwechsel und Konzentration auf Innovation und
Forschung sind die Maßstäbe, an denen MartiniSPA
sich jeden Tag aufs Neue misst.
„Utility Colours“
Seit über 40 Jahren in Italien ein führender Schwammhersteller im Bereich
Gesundheit & Wellness, fokussiert MartiniSPA derzeit die Erneuerung einer
Produktlinie für Hauspflege & Reinigung. Drei Leitlinien bestimmten die
Produktentwicklung der Marke „Utility”: Umweltfreundlichkeit, Farbe
und funktionelles Design, spielerisches Design.
Die „Eco“ Linie ist eine komplette Kollektion, bestehend aus:
– blattförmigen Schwämmen aus reiner Zellulose und aus Fasern von
natürlichen und Recyclingmaterialien
– recycelbaren Multifunktionstüchern
– Besen und Schaufeln aus Kunststoffmaterialien, die weniger Kunststoffe
und mehr Abfallstoffe verwenden.
Farbe und Funktionalität sind für drei Schwammtypen aus
unterschiedlichen Materialkombinationen ausschlaggebend:
– farbige Schmirgelfasern und Zellulose für einen supersaugfähigen
Schwamm
– nicht kratzende blaue Fasern und Tücher für empfindliche Oberflächen
– grüne Schmirgelfaser und synthetisches Schmirgelleder zur Entfernung
von hartnäckigem Schmutz und Trocknung ohne Streifen.
Das spielerisches Design stellt „KFK“ dar: „King Family Kitchen”.
Für die junge Küche entwickelt besteht die Kollektion aus Schwämmen
in Form eines Königs, einer Königin, eines Hundes etc. sowie aus
Tüchern mit dem „KFK“ Fantasiesymbol.
MartiniHome steht auch für „Il Coccio”, die historische Marke
von Luftbefeuchtern. Dieses Jahr erscheinen eine Kollektion von neuen
Formen, Farben und Dekoren sowie die Toplinie „Il Coccio Design Edition“.
82
AMBIENTE
„King Family Kitchen “
„Eco“
An ecological approach to production, a firm refusal to
relocate and a strong focus on innovation and research
are the standards by which MartiniSPA measures itself –
day in day out.
A leading manufacturer in Italy of sponges for the health & wellbeing market
for over 40 years, today MartiniSPA is focusing its strategy on revitalizing
a line of products for home care & cleaning. Three guidelines have
accompanied the product development of the “Utility” brand: environmentally
friendliness, colour and functional design, playful design.
The “Eco” line is a complete collection made up of:
– leaf-shaped sponges made of pure cellulose and fibre produced with
natural and recycled materials
– recyclable multipurpose cloths
– brooms & shovels made of a plastic material that reduces the amount of
plastic in favour of the use of waste materials.
Colour and functionality are of prime importance for three
types of sponges combining different materials:
– coloured abrasive fibres and cellulose for a super absorbent sponge
– non-scratch blue fibres and cloths for delicate surfaces
– abrasive green fibre and synthetic leather to remove stubborn dirt and dry
without streaks.
The playful theme is represented by “KFK”: “King Family Kitchen”.
Designed for the young kitchen, this collection consists of sponges made in
the shape of a king, a queen, a dog etc, as well as cloths printed with the
fantasy “KFK” symbol.
MartiniHome also means “Il Coccio”, the historic brand of
humidifiers. This year a collection of new shapes, colours and decorations
is being presented, as well as top line “Il Coccio Design Edition”.
���� ��www.martinispa.com
���� ��info@martinispa.com
„Il Coccio Design Edition“