INHALT CONTENTS SERVICE SERVICES Hallenplan 6 – 7, 134 Hall plan Fair Guide 6 Nützliche Informationen für Ihren Messebesuch Useful information for visitors Editorial 8, 10 Alles, was die Branche bewegt Everything that impacts the industry Events & Special Shows 12, 14 – 15 Ambiente Trends 2011 16 Entspannte Kontinuität statt atemloser Überinformation Relaxed continuity instead of breathless information overload Statement Hansjerg Maier-Aichen 18 – 20 Die Macht der Dinge. Herausforderungen an ein zukunftsorientiertes Design. The power of objects. The challenge of forward-looking design Design Plus Award 21 Highlights 22 – 25 Talents 99 Neue Inspirationsquellen! New sources of inspiration! Interior Lifestyle Tokyo 118 <strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> online 118 Tigerpalast 119 Ausstellerliste 121 – 133 List of Exhibitors Hallenplan Hall plan 134 Impressum Publisher's details 134 TITEL DINING Rosendahl 26 – 27 Kay Bojesens Familie von Tierfiguren bald wieder vereint Old friends from Kay Bojesen’s animal family reunite Gedeckter Tisch 2011 Tableware 2011 30 – 34 Positionierung für Einzelhändler 42 – 43 Positioning for retailers Neuheiten zum Genießen 60 – 62 New product ideas to indulge in Profile Kahla 35, italesse 36, Crystalex 46, IHR 48, Cerve 48, Bormioli Luigi 50, AdHoc 52, Xcon 54, mastrad 55, ARTIS/Trasmissioni Buzzolan 56, Cristel 58, Risoli 66, Guardini 68, GEFU 70, IHR 70, Victorinox 75, SBA/Bergner 77, Gimi 80, Propper 81, Martini SPA 82 Productnews 28, 29, 30, 31, 32, 33, 38, 39, 48, 52, 54, 57, 64, 67, 70, 74, 78, 84 LIVING Interior Design Trends gestalten 86 – 89 Setting interior design trends Interior Trend– 92 – 93 Überraschende Dinge mit alten Techniken Surprising effects with old technique reisenthel– 102 – 103 40 Jahre reisenthel – die wunderbare Leichtigkeit des Designs 40 years of reisenthel – the wonderful lightness of design Profile MBM 90/91, Akzente 96, Kleen-Tex 97, WWF 100, Scholtissek 106 Productnews 95, 96, 101 GIVING New Design from Niigata, Japan 104 Giving 107 – 109 Für jeden die richtige Idee The right gift ideas for everyone Kare Design Trends 2011 112 Mode, aber auch Style Fashion with Style Schmucktrends 2011 116 – 118 Jewellery Trends 2011 Profile Regione Autonome 110 Productnews 107, 108, 109, 113, 114, 117
HAPPY BIRTHDAY. DIE CARRYBAG ANNIVERSARY SPECIAL EDITION. Besuchen Sie uns und feiern Sie mit: Ambiente Frankfurt, 11.–15. Februar 2011 Halle 11.0, Stand C 10 + C 20 KEEP IT EASY. 40 YEARS OF EASINESS WWW.REISENTHEL.COM