fair top - TOP FAIR

Profil
„Venti4“
top fair
Italesse ���� ��4.0 • D77 ���� ��www.italesse.it
Die Neuheiten von Italesse für 2011 bestechen durch ihre
Leichtigkeit und Frische, durch ihre organische Linien-
führung und durch Materialien, die den Tastsinn anregen.
Zwei Entwürfe des Designers Luca Nichetto weiten den Einsatzbereich
der erfolgreichen Cocktailserie „Venti4“ auf das Essen aus. Ob ausgiebiges
Frühstück oder geschmackvoller Snack, ob indoor oder outdoor –
„Venti4| Soup Plate“ und „Venti4 | Dinner Plate“ spielen die Hauptrolle
auf dem Tisch. Aus Melamin hergestellt und in einem futuristischen minimalistischen
Design gestaltet weisen die beiden Teller zwei praktische
Dellen auf: Einem Daumenabdruck nachgebildet dienen die Vertiefungen
zum Hinlegen des Bestecks und erleichtern das Hin- und Hertragen.
Kristallinglas hat dagegen das schwedische Trio Claesson
Koivisto Rune für seine Reprise von „Tonic Beach” ausgewählt, dem
Becherglas aus farbigem Policrystal ® , das Italesse in der Herbst-/Winter-
Kollektion 2010/2011 erfolgreich vorgestellt hat. „Tonic Glass“ ist ein
Universal-Glas, hinter dessen Geradlinigkeit sich hochwertige Details verbergen:
Die dünnen Randstellen etwa sind für die Lippen sehr angenehm
und ein neues 400 cl Fassungsvermögen garantiert eine perfekte Balance
zwischen Inhalt und Gewicht des Glases.
Last but not least die neue Karaffe „Vas” mit ihrer wellenförmigen,
eleganten, asymmetrischen Linienführung. Die Kreation des amerikanischen
Designers Todd Bracher wird aus handgearbeitetem, mundgeblasenem
Glas hergestellt. Lieferbar mit einem Silikonstöpsel in drei verschiedenen
Farben ist „Vas“ ideal für das Servieren von Wasser, Säften und alkoholfreien
Getränken.
36
AMBIENTE
„Tonic Glass“
„Tonic Beach“
THE ITALESSE KOLLEKTION 2011 –
Transparenz und
neutrale Farben
Transparency and
neutral colours
Italesse’s new proposals for 2011 have a fresh, light appeal
and are characterised by organic lines and materials that
stimulate tactility.
Two proposals designed by Luca Nichetto have expanded the usage of
“Venti4”, the successful cocktail series, to include meals. From substan -
tial breakfasts to quick and tasteful snacks, whether indoors or out –
“Venti4| Soup Plate” and “Venti4 | Dinner Plate” become the main
protagonists on the table. Made of melamine and in a futuristic and
minim alist design, both plates display two practical indentations. Modelled
on a thumb print, these indentations are ideal for resting cutlery on the
side of your plate, while also making the plates easier to carry.
By contrast, Swedish trio Claesson Koivisto Rune has chosen
crystalline glass to revisit “Tonic Beach”, the tumbler in coloured
Policrystal ® successfully presented in Italesse’s Fall/Winter 2010/2011 collection.
“Tonic Glass” represents a universal tumbler that hides quality
details behind its linearity. The thin rim points are pleasant and very comfortable
to the touch of the lips while a new 400 cl capacity strikes the
perfect balance between the contents and the
weight of the glass
Last but not least is “Vas”, a
new carafe characterised by a sinuous,
elegant, asymmetric line. The creation
of American designer Todd Bracher
is manufactured in handmade mouthblown
glass. With a silicone stopper,
available in three different colours,
“Vas” is ideal for serving water,
fruit juices and soft drinks.
„Vas“