TN 50 - Gemeinnütziger Verein Tiegenhof - Kreis Großes Werder eV

Solche Geschichtc,hen verbleiben im Nähkästchen, zu Papier konunen hier eigene Grenzerlebnisse
und Schuggeleien aus meinem Verwandten- und Bekanntenkreis. Hier bin ich sicher, daß keine
Übertreibungen aufgetischt wurden.
Die älteste Schmuggelgeschichte, von der ich hier berichte, ereignete sich um 1925. Mein Vater und
sein Schwager Bernhard Claaßen kauften einen Trecker in Berlin. Er gehörte Onkel Bernhards und
uns zu gleichen Teilen, Fabrikat Fordson, ich meine 27 PS stark. Mit dem Trecker (wir haben
Motor gesagt) haben wir gedroschen, geschrotet, auch gepflügt. Besondere Ackergeräte hatten wir
aber nicht; es wurde ganz einfach ein Pferdepflug am Motor angehängt. Die rechten Räder spurten
in der Furche - das ist auf dem Bild zu erkennen. Mein Vetter Erich Claaßen auf dem Sitz.
Vetter Erich Claassen auf dem Ford Trecker
Gefunden habe ich dieses Bild 1987 bei Dr. ing. grad Arkadius Rybak in Altfelde im Kleinen
Marienburger Werder. Es ist eine Wiedergabe aus der Zeitschrift unserer Konfession Mennonite
life, das Erscheinungsjahr ist 1947. Man darf perplex sein, wenn nach mehr als vierzig Jahren so ein
Erinnerungsstück auftaucht, verblüfft auch über den Fundort. Gäbe es diesen Trecker noch, er hätte
meinen Fingerabdruck.
Vorausschicken muß ich, daß die Schmuggelgeschichte mit dem Trecker nichts zu tun hat, den
Trecker erwälme ich, weil mir beim Auftauchen des Fotos die Geschichte eingefallen ist.
Und hier beginnt sie:
Natürlich haben sich die beiden Schwäger nach dem Treckerkauf die Reichshauptstadt angesehen,
und auf diesen Wegen Mitbringsel erstanden: Das Brandenburger Tor in Porzellan, die Kaiser­
Wilhelm-Gedächtniskirche, der Kaiser-Wilhelm-Turm am Wannsee - der heute Grunewaldturm
genannt wird - und weitere zerbrechliche Nippesfiguren sind mir in Erinnerung. - Aber verzollen?
Die Einfuhrzollgebühr haben sie der polnischen Zollbehörde nicht gegönnt. Sie besorgten sich
einen entsprechend großen Pappkarton, verpackten die zerbrechlichen Figuren sehr sorgfältig, und
heim ging's im D-Zug durch den polnischen Korridor und ohne Halt im Großen Werder bis
Marienburg. Aber da war der Karton schon im Freistaat Danzig! - Wie das?
Zwischen Ließau und Simonsdorf grenzte die Bahnstrecke an Onkel Bernhards Ländereien. Der
Fahrplan war bekannt, an der Strecke warteten Familienmitglieder auf den Abwurf des Pakets. Aus
einem Coupefenster geworfen landete der Karton auf der Wiese! Aber der Karton war keine
rollende Kugel, der Karton war ein Würfel und machte Luftsprünge bevor er zur Ruhe kam!
- 31 -