Heft 9, vorderes Umschlagblatt Abb. Druck. Unterhaltung für ...

[zeigt eine Nordeuropa-Karte aus einem Atlas, vielleicht Diercke?, mit Einzeichnung der Stationen der
Schwedischen Separatisten]
Inhalt:
ÅBO SKEVIK
Der Leidensweg der Separatisten von Abo über Schweden, Dänemark - Friedrichstadt und Altona -
Holland bis hin zu ihrem letzten Aufenthaltsort SKEVIK nördlich von Stockholm.
Heft 9, S. 97
Heft 9, S. 98
daß sie sich „in der Stille“ verhalten, d.h., auf Bekehrungsversuche verzichtet hätten. Das entsprach auch
dem Willen des Königs. Aus einem seiner Schreiben an Markgraf Friedrich Ernst 14) mag eine Stelle,
die allein schon wegen ihrer Bedeutung in der Beurteilung Friedrichstadts erwähnenswert ist, im Wortlaut
wiedergegeben werden:
„Die 80 Personen, die auf dem Schiff waren und die
von Sonderburg abgesegelt sind, kenne ich ganz gut,
weshalb sie auch des Landes verwiesen sind. Das
sind Schweden und die schlimmsten Separatisten.
In Friedrichstadt können sie wohl geduldet werden,
weil sich dort andere Sekten befinden, die genau
so verloren sind. Nur müssen sie sich ruhig verhalten.
Daß man ihnen zuschreibt, sie achteten sich
gleich mit Gott, habe ich wohl vernommen; aber
sollte das wahr sein, müßte man viel Geduld mit
ihnen haben; denn das sind deutliche Anzeichen dafür,
daß sie nicht richtig im Kopf sind ...“
Die erste Bewährungsprobe für die Bürger der Stadt in ihrem Verhalten den Separatisten gegenüber
kam mit dem Tode eines ihrer Mitglieder. Es mußte ein Platz für eine Grabstätte gefunden werden. Die
Mennoniten erklärten sich sofort bereit, ihren Kirchhof zur Verfügung zu stellen. Daß die Separatisten
dieses Angebot nicht annahmen und sich an die Lutheraner wandten, scheint ein Beweis dafür zu sein,
daß ihre frühere Angehörigkeit zu dieser Religionsgemeinschaft doch nicht ganz vergessen und die Bande
wohl nicht vollständig gelöst waren. 15) Der lutherische Kirchenvorstand wurde sogar gebeten, sein
Einverständnis zu einer Bestattung auf dem Mennonitenkirchhof für den Fall zu erklären, daß eine solche
auf dem lutherischen Kirchhof nicht möglich sei.
Die Lutheraner gestatteten das Begräbnis auf ihrem Kirchhof, allerdings nicht ohne Zögern und nicht
ohne alle Bedingungen. Die Kirchengebühren schenkte man den Separatisten „nach der allgemeinen
Liebe, welche man zu fremde und verjagte Personen zu haben schldig (so!, für schuldig) sey, man könne