Heft 9, vorderes Umschlagblatt Abb. Druck. Unterhaltung für ...

Heft 9, S. 49 a
Abb.
Farbfoto auf Bildseite.
[zeigt das Altarbild „Beweinung Christi“ in der evang.-luth. Kirche]
Heft 9, S. 49 a
Heft 9, S. 50
nung - Grablegung). Dem Künstler sind hierbei relativ große Freiheiten gegeben, weil die schriftliche
Überlieferung des Vorganges in der Bibel nur spärlich bzw. überhaupt nicht vorhanden ist. Grablegung:
Matth. 27, 57-61; Markus 15, 42-47; Lukas 23, 50-55; Johannes 19, 38-42. Beweinung: keine
schriftliche Überlieferung.
Abb.
Zeichnung mit Hs.
[zeigt eine eigenhändige Inschrift von Jürgen Ovens]
Inhalt:
[Wiedergabe und Erläuterung des Textes nach Dr. Harry Schmidt: Jürgen Ovens Sein Leben und seine
Werke, Kiel 1922, S. 120]
Dieser abriß gefelt meiner Fr[au] Mutter vnd unß allen sehr woll, nurten [nur] daß ich avec
Vostre permission dabey zu erinnern, daß ich ohnmaßgeblich nötig erachte, des H[errn] Christi positur
umbzustellen, weil die eröffnung in der linken seiten geschehen. Er excusire meine Freybostichkeit. [Kühnheit, Dreistigkeit]
So diese invention Mevrouw Hoeff Räthin Vrouw Gloxinsche
dürffte in wohlbeliebigkeit voerkommen, so wollen Sy ohn=
schwer die maeße v. [und] Ihro gönstige order senden.
Abb. 3 Christi Beweinung.
Zeichnung, Kgl. Kupferstichsammlung, Kopenhagen.
Beides sind mehrfigurige Darstellungen, die sich unter dem Kreuz bzw. vor oder in der Grabkammer
abspielen, wodurch sie sich von den thematisch verwandten, aber nur zweifigurigen Darstellungen des
Vesperbildes (Pieta), des Erbärmdebildes und des imago pietatis (Schmerzenmannes) unterscheiden.
Die dargestellten Personen sind neben dem Leichnam Christi zunächst Nikodemus und Joseph von
Arimathia, später dann auch (in Zusammenhang mit der zunehmenden Marien-
Heft 9, S. 50
Heft 9, S. 51