02.12.2012 Aufrufe

certific at e - NOC international

certific at e - NOC international

certific at e - NOC international

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Zylinderrollen<br />

Cylindrical rollers<br />

Zylinderrollen werden nach DIN 5402 gefertigt.<br />

Sie sind aus durchhärtendem Wälzlagerstahl.<br />

Die Vorfertigung der Zylinderrollen bis zu einem<br />

Durchmesser d w = 42 mm erfolgt durch Kaltwalzen,<br />

größere Zylinderrollen werden gedreht.<br />

Äußeres Kennzeichen der spanlosen Formung ist das<br />

„Näpfchen“ an den Stirnseiten, das zur Aufnahme des<br />

Schmierstoffes vorteilhaft genutzt werden kann.<br />

Die Härte der Zylinderrollen beträgt 58 - 64 HRc<br />

Das Rollenprofil ist so gestaltet (Nachsetzzeichen ZB<br />

bzw. QP, d.h. logarithmisch), dass Kantenspannungen<br />

weitgehend vermieden werden.<br />

Rouleaux cylindriques<br />

Rulli cilindrici<br />

Rodillos cilíndricos<br />

Rollen<br />

Rull<strong>at</strong><br />

Rolos cilíndricos<br />

Küresel silindir<br />

Цилиндрические ролики<br />

Cylinder rollers are produced according to DIN 5402.<br />

The m<strong>at</strong>erial is full hardening bearing steel.<br />

The cylinder rollers up to the diameter d w = 42 mm are<br />

cold-rolled, larger cylinder rollers are machined.<br />

Cold rolled rollers can be easily recognized with the<br />

little “cup” found <strong>at</strong> the front face which can be used<br />

to hold the lubric<strong>at</strong>ing agent.<br />

The cylinder roller hardness is 58 - 64 HRC.<br />

Zylinderrollen<br />

Cylindrical rollers<br />

We selected a special roller profile (suffix ZB or QP,<br />

i.e. logarithmical), to reduce edge stresses to the<br />

minimum.<br />

KRW 283

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!