Handbuch für Investoren ... - Parmenion AG
Handbuch für Investoren ... - Parmenion AG
Handbuch für Investoren ... - Parmenion AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
0<br />
13.3<br />
13.3 Typisch schweizerische Begriffe und Wendungen<br />
Fast drei Viertel der Bevölkerung ist deutschsprachig. Bei der<br />
gesprochenen Sprache handelt es sich um einen Dialekt des<br />
Deutschen, der sich in der Aussprache stark, in der Lexik gering<br />
vom Standard-Hochdeutschen unterscheidet. Die geschriebene<br />
Sprache ist dagegen das Hochdeutsche. Sie kennt<br />
jedoch zahlreiche Begriffe und Wendungen, die mehr oder<br />
weniger stark vom Hochdeutschen abweichen und auch in<br />
offiziellen Dokumenten, im formellen Geschäfts- und Schriftverkehr<br />
und im amtlichen Sprachgebrauch die Regel sind.<br />
Nachstehend sind deshalb einige Begriffe und Wendungen<br />
erklärt, auf die man bei geschäftlichen Kontakten besonders<br />
häufig stossen wird.<br />
Aufrichte Richtfest<br />
Bewilligung Genehmigung<br />
Billet Fahrkarte<br />
Bon Gutschein<br />
Bund, der (1) die Politikstufe Bundesstaat,<br />
Verwaltungsebene des Zentralstaates;<br />
(2) Titel einer grossen Tageszeitung<br />
Bundeskanzler Chef der Bundeskanzlei (hochrangiger<br />
Bediensteter der Bundesverwaltung)<br />
Busse Strafzettel<br />
Camion LKW<br />
Car Reisebus<br />
Departement Ministerium<br />
Detailhandel Einzelhandel<br />
DRS Radio bzw. Fernsehen der Deutschen<br />
und Rätoromanischen Schweiz<br />
Direktor Hauptgeschäftsführer<br />
Economiesuisse Spitzenverband der<br />
Schweizer Wirtschaft<br />
Fürsprech(er) Rechtsanwalt (in einigen Kantonen)<br />
Gesamtarbeitsvertrag Tarifvertrag<br />
gratis kostenlos<br />
Inserat Anzeige<br />
Kollektivgesellschaft Offene Handelsgesellschaft (oHG)<br />
Kommanditär Kommanditist<br />
Landammann in einigen Kantonen Titel des<br />
Regierungspräsidenten<br />
Matura Abitur<br />
Münz Kleingeld<br />
Natel Mobiltelefon (der Swisscom)<br />
Nationalrat/-rätin (1) Grosse Kammer des<br />
eidg. Parlamentes, Volksvertretung;<br />
(2) Titel eines Mitgliedes des Nationalrates<br />
parkieren parken<br />
Parterre Erdgeschoss<br />
Perron Bahnsteig<br />
Rats-/ Chef der Regierungskanzlei<br />
Staatsschreiber<br />
Regierungsrat (1) in der Mehrheit der Kantone<br />
Bezeichnung <strong>für</strong> die Kantonsregierung;<br />
(2) Titel eines kantonalen Regierungsmitgliedes<br />
Stadtpräsident Bürgermeister<br />
Staatsrat (1) in einigen Kantonen Bezeichnung<br />
<strong>für</strong> die Kantonsregierung;<br />
(2) Titel eines kantonalen Regierungsmitgliedes<br />
Ständerat Kleine Kammer des eidg. Parlamentes,<br />
Kantonevertretung<br />
Ständerat/-rätin Titel eines Mitgliedes des Ständerates<br />
Stempelsteuer Emissionsabgabe<br />
Steuererklärung Steuer-Selbstdeklaration<br />
(Unternehmungen, Privatpersonen)<br />
Taxen Gebühren<br />
Traktanden Tagesordnung<br />
Tram Strassenbahn<br />
Trolleybus Oberleitungsbus<br />
Trottoir Gehsteig<br />
Trottinet Tretroller<br />
Velo Fahrrad<br />
Veranlagungs- Steuerbescheid<br />
verfügung<br />
Vignette Aufkleber am PKW als Nachweis<br />
bezahlter Autobahngebühr (Maut)<br />
Volkswirtschafts- Wirtschaftsminister<br />
direktor/-in eines Kantons<br />
Vortritt Vorfahrt<br />
WK Militärischer Wiederholungskurs,<br />
periodischer Wehrdienst<br />
ZS Zentralschule (militärische Kaderschule)
Change language