bull_01_03_Tradition

Für die Erstausstattung werden 50 Milliarden Euro-Münzen
neu geprägt. Zusammen wiegen sie soviel wie 35 Eiffeltürme.
den Erstbedarf, kaufen. Das Geld darf
jedoch nicht vor dem 1.1.2002 in Umlauf
gebracht werden.
Euro-Bargeld auch in der Schweiz
Der Schweizer Franken bleibt hierzulande
alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel.
Dennoch wird mit der Einführung des Bargeldes
der Euro auch bei uns präsenter
sein als bis anhin. Vor allem Tourismusund
Grenzgebiete werden als erste mit
dem Euro-Bargeld in Berührung kommen.
Für Unternehmen heisst das, dass sie
ihren Bargeldbedarf für den Jahresanfang
planen müssen. Die beiden Grossverteiler
Migros und Coop werden in der ganzen
Schweiz den Euro als Zahlungsmittel
akzeptieren, das Wechselgeld jedoch in
Schweizer Franken herausgeben.
Die Schweizer Banken werden – wie
Banken anderer Drittstaaten – Anfang
Dezember 2001 mit Bargeld beliefert. Sie
dürfen dieses zwar auf ihre Filialen verteilen,
aber nicht vor dem 1.1.2002 an ihre
Kunden weitergeben. Diese können dann
im neuen Jahr Euro-Noten an den Schaltern
und an ausgewählten Bancomaten beziehen.
Starter-Kits können in der Schweiz
jedoch nicht bezogen werden.
Wohin mit dem alten Bargeld?
Die Modalitäten für den Wechsel von nationalen
Währungen in Euro sind von Land zu
Land verschieden. Die EU-Kommission
hat darauf verzichtet, ein einheitliches
Vorgehen für den Bargeldtausch vorzugeben,
da die Gegebenheiten in den einzelnen
Ländern sehr unterschiedlich sind.
Grundsätzlich gilt, dass die nationalen
Währungen in den entsprechenden Ländern
in haushaltsüblichen Mengen bei
Geschäfts- und Zentralbanken gebührenfrei
bis zum 28.2.2002 getauscht werden
können. So lange kann auch in den meisten
Ländern in Geschäften noch mit den
alten Währungen bezahlt werden, während
das Wechselgeld bereits in Euro ausbezahlt
wird (Doppelwährungsphase).
Spätestens nach dem 28.2.2002 verlieren
die nationalen Währungen ihre Gültigkeit
als offizielle Zahlungsmittel und
können nicht mehr für den Einkauf verwendet
werden. Bei den Geschäftsbanken
kann das alte Bargeld jedoch weiterhin bis
30.6., zum Teil bis 31.12.2002 getauscht
werden. Danach ist ein Umtausch nur
noch bei den jeweiligen Zentralbanken
möglich.
Noten aus fremden EWU-Staaten werden
in der Regel nur gegen eine Gebühr
gewechselt, wogegen fremde Münzen aus
Kosten- und Logistikgründen nicht angekauft
werden. Diese müssen bei den Zentralbanken
der Ursprungsländer getauscht
werden.
In der Schweiz wird es so sein, dass die
nationalen Noten aus allen zwölf EWU-
EURO-BARGELD: DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK
■
■
■
■
■
■
■
Staaten vom 3.1. bis zum 28.2.2002
gegen eine Bearbeitungsgebühr in Euro
gewechselt werden können. Da die Schweiz
nicht Mitglied der EWU und der Euro somit
kein offizielles Zahlungsmittel ist, wird
diese Bearbeitungsgebühr für die Sortierung,
Lagerung, Versicherung und den
Transport der alten Noten verlangt. Münzen
können – wie schon bis anhin – nicht
getauscht werden, da die Kosten der Verarbeitung
den Wert der Münzen übersteigen
würden. Nach dem 28.2.2002 wird
der Bargeldtausch von IN-Währungen
(nationale Währungen) flexibel gehandhabt.
Das Vorgehen kann je nach Menge
und Währung variieren.
Stefan Fässler, Telefon 01 333 13 71
stefan.faessler.2@credit-suisse.ch
www.credit-suisse.ch/bulletin
Im Bulletin Online finden Sie Informationen
zum Thema «Euro-Bargeld und Falschgeld».
Ab 3. Januar 2002 können Sie Euro-Banknoten an den Schaltern und
an ausgewählten Cash-Service-Automaten der Credit Suisse und der
NAB beziehen.
Brauchen Sie bei Auslandreisen im Euro-Raum Ihr Bargeld in IN-
Währungen noch dieses Jahr auf (insbesondere Münzen).
Restliche Noten können Sie bei der Credit Suisse auf ein Konto einzahlen
oder in eine Währung wechseln, die nicht von der Euro-Umstellung
betroffen ist – am besten noch vor Ende 2001.
Mit Beginn der Ausgabe von Euro-Bargeld ab 3. Januar 2002 ist bis Ende
Februar 2002 auch der Wechsel von alten Noten in Euro-Noten möglich.
Nach dem 28. Februar 2002 sind die IN-Währungen als Zahlungsmittel
nicht mehr gültig.
Münzen in Fremdwährungen werden von den Banken in der Regel nicht
entgegengenommen. Sie können sie jedoch in grösseren Wechselstellen
der SBB für karitative Zwecke abgeben.
Informationen: www.credit-suisse.ch oder www.euro-cash.ch
46 Credit Suisse Bulletin 3|01