Beiträge zum Göttinger Umwelthistorischen Kolloquium ... - Oapen

Die Betrachtung der Natur im Babur-name
3 Aspekte der Naturbetrachtung
Im Folgenden will ich versuchen, die verschiedenen Aspekte von Baburs Naturbetrachtungen
anhand einiger Beispiele näher beleuchten. Wie erwähnt erfolgen die
Betrachtungen meist unter mehreren Aspekten gleichzeitig. Das trifft besonders
auf die großen Milieubeschreibungen zu. Dies ist kaum verwunderlich, bilden die
einzelnen Milieus, doch den Rahmen, in dem sich das gesamte menschliches Leben
und Wirken vollzieht, vom Erwirtschaften der elementaren Lebensgrundlagen bis
hin zum Freizeitvergnügen. Die Tatsache, dass auch epidemiologische Faktoren
die Güte eines besiedelten Milieus mitbestimmen, spiegelt sich schon am Anfang
des Werks in Bemerkungen Baburs zu ungesunden und gesunden lokalen „Klima“-
Verhältnissen in seiner Heimat Ferghana, 3 die im Laufe der Textentfaltung auch zu
manch anderem Milieu erfolgen.
Als verantwortungsvoller Herrscher hat Babur ein grundlegendes Interesse an
den Möglichkeiten der Existenzsicherung, die die einzelnen nacheinander eroberten
oder besuchten Milieus bieten. Dies führt ihn zur Bestandsaufnahme der ökonomischen
Ressourcen dieser Milieus, unter denen die natürlichen Ressourcen
wegen der noch stark agrarisch (und pastoral) geprägten Basis der dortigen und
damaligen Gesellschaften eine zentrale Rolle spielen; daher auch die Aufmerksamkeit,
die Babur den landwirtschaftlichen Produkten und den Erträgen der einzelnen
Milieus widmet. 4 Dass dabei die Obstsorten überproportional breiten Raum einnehmen,
hängt gewiss mit Baburs Feinschmeckernatur und seiner Liebe zu Früchten
zusammen (siehe unten). An einigen Stellen erfahren wir, dass auch der Anlage
von Gärten nicht nur ästhetische sondern auch infrastrukturelle Überlegungen im
Spiel sind; Gärten dienen unter anderem auch der Versorgung (einzelner Haushalte,
militärischer Gruppen, Baburs in Indien) mit Obst. 5
Babur gibt immer wieder alle möglichen Informationen zum Sektor Landwirtschaft
und Nahrungsmittelbeschaffung. So hören wir von den Reisfeldern von Ningnahar
in Afghanistan im Zusammenhang mit einem Raubzug (533f.; 214a-b); die
Reisterrassen von Dara-i Nur werden in einer Landschaftsbeschreibung eingeführt
(133b; 357). Auf einem anderen Streifzug begegnet man Afghanen, die in einem
reichen Nistgebiet an einem See Eier sammeln (153b; 398) etc. Auch die Energiequelle
Holz findet Baburs Aufmerksamkeit, so der Gebrauch von Fichtenholz als
3 Andijan: „Fieber im Herbst“ (2b; 86), Khujand: „Fieber im Herbst“, nach einer Redensart sollen
sogar Spatzen krank werden, Grund soll schlechte Luft aus den nördlich gelegenen Bergen sein (4a;
89); dagegen in Akhsi und Kasan: „ausgezeichnet“ (5a; 91).
4 Auch der indische wilde Büffel als Schädling fehlt hier nicht (276a; 693).
5 So versorgt der „Garten der acht Paradiese“ bei Agra Babur mit Trauben in Indien, ein anderer mit
Melonen (380b; 894), ein ganzes Lager schwelgt auf einem Marsch in Granatäpfeln während des
Aufenthalts im „Garten der Treue (245a-b; 628) etc.
241