Freundschaftsreise - Deutsch - Japanische Gesellschaft ( DJG ...

Kurzer statistischer Überblick:
• Japan besteht aus mehr als 6.800 Inseln. Die meisten davon sind sehr klein.
98% des Landes verteilen sich auf die vier Hauptinseln: Hokkaidô, Honshû, Shikoku
und Kyûshû. Unsere Reise findet auf Honshû statt.
• Japans Landfläche ist 22.000 Quadratkilometer größer als Deutschland.
• Verwaltungsmäßig ist Japan in 8 Regionen eingeteilt. (Hokkaido, Tohoku, Kanto,
Chubu, Kinki/Kansai, Chugoku, Shikoku, Kûshû+Okinawa). Jede Region ist in
Präfekturen gegliedert. Insgesamt sind es 47 Präfekturen.
• Das Festland besteht zu etwa 71 % aus Bergen und Hügeln. Viele davon sind
vulkanischen Ursprungs, 77 Vulkane sind heute noch aktiv. Die vulkanische Tätigkeit
ist der Grund für die vielen heiße Quellen.
• Nur 12 % der Landfläche können landwirtschaftlich genutzt werden.
• Durch das bergige Land lebt die Bevölkerung dichtgedrängt in den wenigen Ebenen.
Für die gesamte Industrie fehlt Landfläche. Deshalb gewinnt man viel Land aus dem
Meer. Dadurch gingen viele schöne Küstenregionen für den Tourismus verloren.
• Die größten Ebenen sind der Kanto- und der Kansai-Distrikt.
Kanto ist das Gebiet, das in weitem Bogen um die Tokyo-Bucht liegt. Der Name
bedeutet „östlich der Barriere“. Mit Barriere sind die Bergregionen in Chubu und
Hakone gemeint. Von den ca. 127 Mill. Einwohnern wohnen 1/3 in der Region Kanto.
Kansai ist die Ebene, in der u.a. die großen Städte Osaka, Kyoto und Kobe liegen. Der
Name bedeutet “westlich der Barriere“.
• Japan hat ein demokratisches Regierungssystem. Alle volljährigen Bürger besitzen das
aktive und passive Wahlrecht für die nationalen und regionalen Wahlen. Das japanische
Regierungssystem gründet sich auf der japanischen Verfassung von 1947. Sie wird auch
Friedensverfassung genannt, weil sie Japans Verpflichtung zur Wahrung des Friedens
und zum Verzicht auf Krieg festschreibt. Die Friedensverfassung legt auch die Rolle des
Kaisers, die Rechte und Pflichten der Bürger, die Pflichten der verschiedenen
Regierungsbehörden und andere Vorschriften fest, nach denen die Regierung arbeitet.
Wir wissen mehr oder weniger viel über dieses Land. Und je mehr man sich damit beschäftigt,
umso klarer wird, dass man vieles noch nicht weiß oder versteht. Es befremdet uns, weil es so
anders zu funktionieren scheint, als die Länder der westlichen Welt und dennoch den gleichen
Ansprüchen genügt: Japan ist reich, effizient, produktiv, erfinderisch. Dies alles auf eine Art,
die - je nach Sichtweise - bedrohlich, bezaubernd oder beispielhaft ist. Japan ist ständig in
Bewegung und ruht doch in sich selbst. Es beherrscht meisterlich die Kunst des "Sowohl als
auch". Widersprüche schaffen hier keine Identitätskrisen. Das Land bewahrt uralte Traditionen
und fiebert gleichzeitig der Zukunft entgegen. Hässliches steht neben klarer Ästhetik,
Höflichkeit und Freundlichkeit neben andersartigem Verhalten.
Zu Beginn der Reise sollen die Gedanken des Arztes Erwin Bälz stehen, der in der zweiten
Hälfte des 19 Jh. in Japan 29 Jahre gelebt hat und mit einer Japanerin verheiratet war:
„Wer ein fremdes Volk verstehen will, der muss sich in dasselbe, in seine Denk- und
Auffassungsweise einzuleben versuchen, um aus dieser heraus die Anschauungen und
Gebräuche zu erklären. Er muss versuchen, die Sprache zu lernen, er muss mit den Leuten
ungezwungen und direkt verkehren können und muss sich bemühen, ohne vorgefasste
Meinungen die Zustände und Menschen objektiv zu beurteilen. Wer das tut, der fühlt bei
längerer Berührung mit einer fremdartigen Kultur in sich eine Wandlung vorgehen. Je länger er
studiert, um so vorsichtiger und zurückhaltender wird er in seinem Urteil, denn er sieht die
Schwierigkeiten des richtigen Erkennens. Menschen, welche in dem Leben und der Sitte eines
fremden Volkes vieles lächerlich finden, machen eigentlich nur sich selbst lächerlich, da sie
über Dinge spotten, die sie nicht verstanden haben.“
11