Freundschaftsreise - Deutsch - Japanische Gesellschaft ( DJG ...

Die „Schreindienerinnen“ nennt man miko. Sie sind rot-weiß gekleidet und helfen beim
Gottesdienst, bei allen Feierlichkeiten und verkaufen die Weissagungszettel und Amulette.
Sie sind nur für eine bestimmte Zeit im Schrein tätig, haben oftmals studiert und gehen später
anderen Berufen nach.
Zusammenfassung von Wesentlichem am Schrein:
• Schreine betritt man durch ein Torii (naturfarben oder rot, aus Holz oder Stein).
• Vor dem Eingang des Schreingeländes oder Schreins stehen meist 2 Löwen/Hunde (komainu),
meistens einer mit offenem und einer mit geschlossenem Maul (Die Bedeutung: A-un =
Anfang und Ende des japanischen Kana-Alphabets oder erster und letzter Laut im Leben
eines Menschen oder Yin und Yang)
Schreingebäude, die der Reisgöttin Inari geweiht sind, haben vor dem Eingang keine Löwen
sondern Füchse, die im Maul meistens den Schlüssel zum Reisspeicher oder eine Rolle
(Botschaft) tragen. Der Fuchs (kitsune) ist Götterbote der Reisgöttin. Die Farbe der Inari-
Schreine ist immer rot.
• Es gibt ein Wasserbecken mit Schöpfkellen zur zeremoniellen Reinigung, häufig auch
Laternen.
• Ein verschieden dickes Strohseil (shimenawa) kennzeichnet einen sakralen Bezirk. Es ist
meistens mit weißen Zick-Zack-Papierstreifen (shide) verziert.
• Im Schrein-Inneren steht häufig über dem „Altar“ ein Spiegel (= Symbol für Leib der
Gottheit). Auf dem Opfertisch stehen Reiskuchen (mochi oder flache kagami-mochi),
manchmal auch Sake.
• Im Altarraum sieht man einen Wedel zum Segnen (gohei oder haraigushi) Er besteht aus
einem Stab, an den Papierstreifen und Bast- oder Hanffäden gebunden sind. Diesen schwingt
der Priester über Objekte oder Personen, die rituell gereinigt werden sollen (Handlung =
harae od. o harai) wtl. Fegen oder Reinigen.
• Fast nie stehen auf dem Schreingelände und im Schrein Statuen oder Bilder von Gottheiten.
• Meistens gibt es einen mit 4 Bambuszweigen, dünnem Seil und Papierstreifen
gekennzeichneten Ort, an dem an Festen die Gottheit herabsteigt.
• Man kauft einen Orakelzettel (o mikuji), der an Zweigen oder Zäunen angebunden wird,
und/oder erwirbt ein geweihtes Amulett (o mamori). Der Verkaufserlös kommt einer Spende
gleich.
• Manchmal sieht man beim Schrein einen tragbaren kleinen Schrein (o mikoshi). Es sind
Göttersänften, in denen bei Festumzügen die Shintô-Gottheit „mitreist“.
• Ablauf des Gebetes vor dem Schrein:
2 x Klatschen mit Händen,
Anrufen der Gottheit durch Läuten der Schellen,
Beten und sich danach verneigen,
1x Klatschen mit Händen,
Geldeinwurf in den Opferstock (o saisenbako).
18