Betriebsverlagerungen – Herausforderungen und Chancen

- 33 -
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) beschloss am 14. Juli 2005, die Beratende
Kommission für den industriellen Wandel (CCMI) gemäß Artikel 31 der Geschäftsordnung mit
der Erarbeitung eines Informationsberichts zu folgendem Thema zu beauftragen:
"Eine branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen".
Die vorbereitenden Arbeiten wurden von den folgenden Mitgliedern und Delegierten durchgeführt:
Vorsitzende: Frau FUSCO (III-IT) (für ROSSITTO, Art. 62 GO)
Berichterstatter: Herr van IERSEL (I-NL)
Mitberichterstatter: Herr CALVET CHAMBON (Kat. 1-ES)
Mitglieder: die Herren
FERNÁNDEZ (Kat. 2-ES)
GLORIEUX (Kat. 3-BE)
LASIAUSKAS (I-LT) (für LEVAUX, Art. 62 GO)
NOLLET (II-BE)
HOSMAN (Kat. 1-UK)
PÁLENÍK (III-SK)
PASSLEY (Kat. 3-UK)
SZEREMENT (Kat. 2-PL)
ZÖHRER (II-AT)
*
* *
1. Einleitung: CCMI und Betriebsverlagerungen
1.1 Dieser Informationsbericht ist eine unmittelbare Weiterführung der am 14. Juli 2005 vom
Ausschuss verabschiedeten Stellungnahme der CCMI zum Thema "Ausmaß und Auswirkungen
von Betriebsverlagerungen" 1 .
1.2 Der Stellungnahme zufolge sind Betriebsverlagerungen - sowohl aus den alten in die neuen
Mitgliedstaaten, als auch aus der EU in Drittländer (insbesondere in Asien) - ein unvermeidbarer
Prozess, der von der erweiterten EU begleitet und überwacht werden muss.
1.3 In der Stellungnahme wird deutlicht gemacht, dass Betriebsverlagerungen in den von Unternehmensweggang
betroffenen Regionen zu Arbeitsplatzabbau und anderen damit einherge-
1
Der Volltext der Stellungnahme (CESE 851/2005, Berichterstatter: Herr Rodríguez GARCÍA-CARO, Gruppe I, Arbeitgeber,
Spanien; Mitberichterstatter: Herr NUSSER, Delegierter der CCMI, Deutschland) ist auf der Website des Ausschusses unter folgender
Adresse abzurufen:
http://eescopinions.esc.eu.int/EESCopinionDocument.aspx?identifier=ces\ccmi\ccmi014\ces851-2005_ac.doc&language=DE