22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[69] <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra<br />

vasato me sakijjena sadā sambuddha-pañjare<br />

jina-pañjara-majjhamhi viharantaü mahītale<br />

sadā pālentu maü sabbe te mahā-purisāsabhā<br />

iccevamanto sugutto surakkho<br />

[69] jinānubhāvena jitupaddavo<br />

dhammānubhāvena jitārisaïgho<br />

saïghānubhāvena jitantarāyo<br />

saddhammānubhāva-pālito carāmi jina-pañjareti<br />

(LEADER:)<br />

As I dwell, in all my affairs, always in the cage of the Self-awakened one,<br />

living grounded in the midst of the cage of the Victors, I am always guarded<br />

by those great noble men.<br />

Thus am I utterly well-sheltered, well-protected.<br />

Through the might of the Victor, misfortunes are vanquished.<br />

Through the might of the Dhamma, hordes of enemies are vanquished.<br />

Through the might of the Saïgha, dangers are vanquished.<br />

Guarded by the might of the True Dhamma, I live in the Victor’s Cage.<br />

Jaya-pañjara-paõõarasa-gāthā niññhitā The Jaya-pañjara-paõõarasa-gāthā (The 15 verses on the Victor's Cage) ends here.<br />

[−] Pāramī The (Ten) Perfections (Of The Buddha) 13<br />

Handa mayaü dasa-pāramī-kāraü karomase. Let us now chant the ten perfections (of the Buddha).<br />

(ALL:)<br />

Dāna-pāramī-sampanno dāna-upapāramī-sampanno dānaparamattha-pāramī-sampannomettā-maitrī-karuõāmuditā-upekkhā-pāramī-sampanno<br />

iti pi so bhagavā.<br />

Sīla-pāramī-sampanno sīla-upapāramī-sampanno sīlaparamattha-pāramī-sampannomettā-maitrī-karuõāmuditā-upekkhā-pāramī-sampanno<br />

iti pi so bhagavā.<br />

2<br />

Endowed with the perfection of giving, endowed with the higher perfection of<br />

giving, endowed with the ultimate perfection of giving, endowed with the<br />

perfection of loving kindness & friendliness, sympathetic joy, compassion and<br />

equanimity, so indeed is the Blessed One.<br />

Endowed with the perfection of virtue, endowed with the higher perfection of<br />

virtue, endowed with the ultimate perfection of virtue, endowed with the<br />

perfection of loving kindness & friendliness, sympathetic joy, compassion and<br />

equanimity, so indeed is the Blessed One.<br />

132 This Chant is taken from a <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> (in Thai Script, p. 178), the nuns use in Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra.<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!