22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[34] <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra<br />

Etena sacca-vajjena sotthi te hotu sabbadā. By the saying of this truth, may you always be well.<br />

Ekadā dhamma-rājā pi gelaññenābhipīëito<br />

Cunda-ttherena taññ eva bhaõāpetvāna sādaraü<br />

Sammoditvā ca ābādhā tamhā vuññhāsi ñhānaso<br />

Etena sacca-vajjena sotthi te hotu sabbadā.<br />

Pahīnā te ca ābādhā tiõõannam pi mahesinaü<br />

Maggāhata-kilesā va pattānuppatti-dhammataü<br />

Etena sacca-vajjena sotthi te hotu sabbadā.<br />

58<br />

Yan dunnimittaü avamaïgalañ ca<br />

Yo cāmanāpo sakuõassa saddo<br />

Pāpaggaho dussupinaü akantaü<br />

Buddhānubhāvena vināsamentu.<br />

Yan dunnimittaü avamaïgalañ ca<br />

Yo cāmanāpo sakuõassa saddo<br />

Pāpaggaho dussupinaü akantaü<br />

Dhammānubhāvena vināsamentu.<br />

Yan dunnimittaü avamaïgalañ ca<br />

Yo cāmanāpo sakuõassa saddo<br />

Pāpaggaho dussupinaü akantaü<br />

Saïghānubhāvena vināsamentu.<br />

Once, when the Dhamma King was afflicted with fever,<br />

He had the Elder Cunda recite that very teaching with devotion.<br />

And as he approved, he rose up from that disease.<br />

By the saying of this truth, may you always be well.<br />

Those diseases were abandoned by the three great seers,<br />

Just as defilements are demolished by the Path<br />

In accordance with step-by-step attainment.<br />

By the saying of this truth, may you always be well.<br />

[34] Abhaya-paritta The Danger-free Protection<br />

Whatever unlucky portents & ill omens,<br />

And whatever distressing bird calls,<br />

Evil planets, upsetting nightmares:<br />

By the Buddha’s power may they be destroyed.<br />

Whatever unlucky portents & ill omens,<br />

And whatever distressing bird calls,<br />

Evil planets, upsetting nightmares:<br />

By the Dhamma’s power may they be destroyed.<br />

Whatever unlucky portents & ill omens,<br />

And whatever distressing bird calls,<br />

Evil planets, upsetting nightmares:<br />

By the Saïgha’s power may they be destroyed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!