Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Paying Respect To The Buddha With A Flower Bouquet, Incents & Candles On Buddhist Holy Days (Wan Phra Or Uposatha Day) [76]
Paying Respect To The Buddha With A Flower Bouquet, Incents & Candles On Buddhist Holy Days
(WAN PHRA Or Uposatha Day)
[76] Paying Respect To The Buddha With Offerings
133
Iminā sakkārena buddhaü abhipūjāyami With these offerings, I pay respect to the Buddha.
Iminā sakkārena dhammaü abhipūjayāmi With these offerings, I pay respect to the Dhamma.
Iminā sakkārena saïgham abhipūjayāmi With these offerings, I pay respect to the Saïgha.
Yam amha kho mayaü bhagavantaü saranaü gatā We have gone to the Blessed One for refuge.
LAO PEN PHUU TÜNG SÜNG PHRA PHUUMI PHRA PHAAK
JAAO PHRA ONG DAI WAA PEN SARANA.
We are those who have gone to the Blessed One who is (our) refuge.
Yo no bhagavā satthā The Blessed One is our teacher.
PHRA PHUUMI PHRA PHAAK JAAO PHRA ONG DAI PEN
SAASADAA KONG RAO.
The Blessed One who is our supreme teacher
Yassa ca mayaü bhagavato dhammaü rocema. We delight in the Dhamma of the Blessed One.
LÄ RAO CHOOP JAI THAM KONG PHRA PHUUMI PHRA
PHAAK JAAO PHRA ONG DAI.
And we delight in the Dhamma of He who is the Blessed One.
Imehi sakkārehi taü bhagavantaü sa-dhammaü sasaïghaü
abhipūjayāma.
RAO THANG JAI BUUJAA SÜNG PHRA PHUUMI PHRA
PHAAK JAAO PHRA ONG NAN, PHROM THANG PHRA
THAM, PHROM THANG PHRA SONG, DUAY KHÜNG
SAKKAARA THANG LAI LAO NII.
133 The first three lines are usually omitted.
111
With these offerings we pay homage to the Blessed One, as well as his
Dhamma and Saïgha.
We pay homage to the Blessed One, as well as the Dhamma and the Saïgha,
with these, our arranged offerings.