22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[41] <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra<br />

Mamañ hi vo, bhikkhave, anussarataü yaü bhavissati<br />

bhayaü vā chambhitattaü vā lomahaüso vā, so<br />

pahīyissati. No ce maü anussareyyātha, atha dhammaü<br />

anussareyyātha:<br />

'Svākkhāto bhagavatā dhammo sandiññhiko akāliko<br />

ehipassiko opaneyyiko paccattaü veditabbo viññūhī' ti.<br />

Dhammañ hi vo, bhikkhave, anussarataü yaü bhavissati<br />

bhayaü vā chambhitattaü vā lomahaüso vā, so<br />

pahīyissati. No ce dhammaü anussareyyātha, atha<br />

saïghaü anussareyyātha:<br />

'Suppañipanno bhagavato sāvakasaïgho ujuppañIpanno<br />

bhagavato sāvakasaïgho ñāyappañipanno bhagavato<br />

sāvakasaïgho sāmīcippañipanno bhagavato sāvakasaïgho,<br />

yad idaü cattāri purisayugāni aññha purisapuggalā esa<br />

bhagavato sāvakasaïgho, āhuneyyo pāhuneyyo<br />

dakkhiõeyyo añjalikaraõīyo anuttaraü puññakkhettaü<br />

lokassā' ti.<br />

Saïghañ hi vo, bhikkhave, anussarataü yaü bhavissati<br />

bhayaü vā chambhitattaü vā lomahaüso vā, so<br />

pahīyissati.<br />

Taü kissa hetu? Tathāgato hi, bhikkhave, arahaü<br />

sammāsambuddho vītarāgo vītadoso vītamoho abhīru<br />

acchambhī anutrāsī apalāyī” ti.<br />

Idam avoca bhagavā. Idaü vatvāna sugato athāparaü<br />

etad avoca satthā:<br />

68<br />

For if you call me to mind, Bhikkhus, any fear, panic and goose-flesh that you<br />

may have will be overcome. And if you won’t call me to mind, then recollect<br />

the Dhamma:<br />

The Dhamma is well-expounded by the Blessed One, to be seen here & now,<br />

timeless, inviting all to come & see, leading inward, to be seen by the wise for<br />

themselves.<br />

For if you will recollect the Dhamma, Bhikkhus, any fear, panic and gooseflesh<br />

that you may have will be overcome. And if you won’t recollect the<br />

Dhamma, then recollect the Saïgha:<br />

The Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced well, the<br />

Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced straightforwardly,<br />

the Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced methodically,<br />

the Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced masterfully, i.e.,<br />

the four pairs − the eight types − of Noble Ones: That is the Saïgha of the<br />

Blessed One’s disciples − worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of<br />

offerings, worthy of respect, the incomparable field of merit for the world.<br />

For if you will recollect the Saïgha, Bhikkhus, any fear, panic and goose-flesh<br />

that you may have will be overcome.<br />

And why is this so? Because the Thatāgata, Bhikkhus, is an Arahat, perfectly<br />

enlightened, purged of passion, hatred and ignorance; is without timidity,<br />

panic or fright and is not running away.<br />

Thus said the Exalted One, and the Blessed One and Master spoke yet again:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!