22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[35] <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra<br />

Etena sacca-vajjena<br />

Hotu te jaya-maïgalaü.<br />

N’ atthi me saraõaü aññaü<br />

Saïgho me saraõaü varaü<br />

Etena sacca-vajjena<br />

Hotu te jaya-maïgalaü.<br />

Yaü kiñci ratanaü loke<br />

Vijjati vividhaü puthu<br />

Ratanaü buddha-samaü natthi<br />

Tasmā sotthi bhavantu te.<br />

Yaü kiñci ratanaü loke<br />

Vijjati vividhaü puthu<br />

Ratanaü dhamma-samaü natthi<br />

Tasmā sotthi bhavantu te.<br />

Yaü kiñci ratanaü loke<br />

Vijjati vividhaü puthu<br />

Ratanaü saïgha-samaü natthi<br />

Tasmā sotthi bhavantu te.<br />

Siri-dhiti-mati-tejo-jayasiddhi-mahiddhi-mahāguõāparimita-puññādhikarassasabbantarāya-nivāraõasamatthassa<br />

bhagavato arahato sammā-sambuddhassa<br />

dvattiüsa-mahā-purisa- lakkhaõānubhavena<br />

55 Cf. BBC p. 27 ff.<br />

60<br />

Through the speaking of this truth,<br />

May you have a victory blessing.<br />

I have no other refuge,<br />

The Saïgha is my foremost refuge.<br />

Through the speaking of this truth,<br />

May you have a victory blessing.<br />

Whatever kind of jewel in the world<br />

there is found by a human being,<br />

A jewel comparable to the Buddha does not exist;<br />

therefore may you be blessed.<br />

Whatever kind of jewel in the world<br />

there is found by a human being,<br />

A jewel comparable to the Dhamma does not exist;<br />

therefore may you be blessed.<br />

Whatever kind of jewel in the world<br />

there is found by a human being,<br />

A jewel comparable to the Saïgha does not exist;<br />

therefore may you be blessed.<br />

[35] Maha-maïgala-cakkavāëa The Great Sphere Of Blessings 55<br />

Through the power of the 32 marks of the Great Man belonging to the<br />

Blessed One, the Worthy One, the Perfectly Self-awakened One, who through<br />

his accumulation of merit is endowed with glory, steadfastness of intent,<br />

majesty, victorious power, great might, countless great virtues, who resolves<br />

all dangers & obstacles,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!