22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Paying Respect To The Buddha With A Flower Bouquet, Incents & Candles On Buddhist Holy Days (Wan Phra Or Uposatha Day)<br />

buddho bhagavā ti. beings; awakened; blessed.<br />

(BOW DOWN AND SAY:)<br />

(LEADER:)<br />

Kāyena vācāya va cetasā vā,<br />

Buddhe kukammaü pakataü mayā yaü,<br />

Buddho pañiggaõhatu accayantaü,<br />

Kālantare saüvarituü va buddhe.<br />

[12] Dhammānussati − The Recollection Of The Dhamma<br />

Whatever bad kamma I have done to the Buddha<br />

by body, by speech, or by mind,<br />

may the Buddha accept my admission of it,<br />

so that in the future I may show restraint toward the Buddha.<br />

Handa mayaü dhammānussati-nayaü karomase. Now let us recite the guide to the recollection of the Dhamma.<br />

(ALL:)<br />

[Svākkhāto] bhagavatā dhammo, The Dhamma is well-expounded by the Blessed One,<br />

sandiññhiko akāliko ehipassiko, to be seen here & now, timeless, inviting all to come & see,<br />

opanayiko paccattaü veditabbo viññūhī ti. leading inward, to be seen by the wise for themselves.<br />

(BOW DOWN AND SAY):<br />

(LEADER:)<br />

Kāyena vācāya va cetasā vā,<br />

Dhamme kukammaü pakataü mayā yaü,<br />

Dhammo pañiggaõhatu accayantaü,<br />

Kālantare saüvarituü va dhamme.<br />

Whatever bad kamma I have done to the Dhamma<br />

by body, by speech, or by mind,<br />

may the Dhamma accept my admission of it,<br />

so that in the future I may show restraint toward the Dhamma.<br />

[13] Saïghānussati − A Guide To The Recollection Of The Saïgha<br />

Handa mayaü saïghānussati-nayaü karomase. Now let us recite the guide to the recollection of the Saïgha:<br />

(ALL:)<br />

[Supañipanno] bhagavato sāvaka-saïgho, The Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced well,<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!