22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[47] <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra<br />

Evam me sutaü. Ekaü samayaü Bhagavā Bārāõasiyaü<br />

viharati Isipatane migadāye. Tatra kho Bhagavā pañcavaggiye<br />

bhikkhū āmantesi.<br />

"Rūpaü bhikkhave anattā. Rūpañ ca h’ idaü bhikkhave<br />

attā abhavissa, na y-idaü rūpaü ābādhāya saüvatteyya,<br />

labbhetha ca rūpe: Evaü me rūpaü hotu evaü me rūpaü<br />

mā ahosī ti.<br />

Yasmā ca kho bhikkhave rūpaü anattā, tasmā rūpaü<br />

ābādhāya saüvattati. Na ca labbhati rūpe: Evaü me<br />

rūpaü hotu evaü me rūpaü mā ahosīti.<br />

Vedanā anattā. Vedanā ca h’ idaü bhikkhave attā<br />

abhavissa, na y-idaü vedanā ābādhāya saüvatteyya,<br />

labbhetha ca vedanāya: Evaü me vedanā hotu evaü me<br />

vedanā mā ahosīti.<br />

Yasmā ca kho bhikkhave vedanā anattā, tasmā vedanā<br />

ābādhāya saüvattati. Na ca labbhati vedanāya: Evaü me<br />

vedanā hotu evaü me vedanā mā ahosī ti.<br />

Saññā anattā. Saññā ca h’ idaü bhikkhave attā abhavissa,<br />

na y-idaü saññā ābādhāya saüvatteyya, labbhetha ca<br />

saññāya: Evaü me saññā hotu evaü me saññā mā ahosīti.<br />

Yasmā ca kho bhikkhave saññā anattā [48] tasmā saññā<br />

ābādhāya saüvattati. Na ca labbhati saññāya: Evaü me<br />

saññā hotu evaü me saññā mā ahosīti.<br />

76<br />

[47] Anatta-lakkhaõa-sutta<br />

The Discourse on the Not-self Characteristic<br />

Thus have I heard: On one occasion the Blessed One was staying at Varanasi<br />

in the Game Refuge at Isipatana. There he addressed the group of five monks:<br />

"The body, monks, is not self. If the body were the self, this body would not<br />

lend itself to dis-ease. It would be possible (to say) with regard to the body,<br />

’Let my body be thus. Let my body not be thus.’<br />

But precisely because the body is not self, the body lends itself to dis-ease.<br />

And it is not possible (to say) with regard to the body, ’Let my body be thus.<br />

Let my body not be thus.’<br />

Feeling is not self. If feeling were the self, this feeling would not lend itself to<br />

dis-ease. It would be possible (to say) with regard to feeling, ’Let my feeling<br />

be thus. Let my feeling not be thus.’<br />

But precisely because feeling is not self, feeling lends itself to dis-ease. And it<br />

is not possible (to say) with regard to feeling, ’Let my feeling be thus. Let my<br />

feeling not be thus.’<br />

Perception is not self. If perception were the self, this perception would not<br />

lend itself to dis-ease. It would be possible (to say) with regard to perception,<br />

’Let my perception be thus. Let my perception not be thus.’<br />

But precisely because perception is not self, perception lends itself to dis-ease.<br />

And it is not possible (to say) with regard to perception, ’Let my perception be<br />

thus. Let my perception not be thus.’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!