22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Avihānaü devānaü saddaü sutvā, Atappā devā saddam<br />

anussāvesuü.<br />

Atappānaü devānaü saddaü sutvā, Sudassā devā saddam<br />

anussāvesuü.<br />

Sudassānaü devānaü saddaü sutvā, Sudassī devā<br />

saddam anussāvesuü.<br />

Sudassīnaü devānaü saddaü sutvā, Akaniññhakā devā<br />

saddam anussāvesuü:<br />

"Etam Bhagavatā Bārāõasiyaü Isipatane migadāye<br />

anuttaraü dhamma-cakkaü pavattitaü, appañivattiyaü<br />

samaõena vā brāhmaõena vā devena vā mārena [47] vā<br />

brahmunā vā kenaci vā lokasmin ti."<br />

Iti ha tena khaõena tena muhuttena yāva brahma-lokā<br />

saddo abbhuggacchi. Ayañ ca dasa-sahassī loka-dhātu,<br />

saïkampi sampakampi sampavedhi; appamāõo ca oëāro<br />

obhāso loke pāturahosi atikkammeva devānaü<br />

devānubhāvaü.<br />

Atha kho Bhagavā udānaü udānesi: "Aññāsi vata bho<br />

Koõóañño, aññāsi vata bho Koõóañño ti."<br />

Iti h’ idaü āyasmato Koõóaññassa Añña-koõóañño tv eva<br />

nāmaü ahosī ti.<br />

75<br />

Discourses [47]<br />

***<br />

On hearing the cry of the Avihā deities, the Atappā deities took up the cry.<br />

On hearing the cry of the Atappā deities, the Sudassā deities took up the cry.<br />

On hearing the cry of the Sudassā deities, the Sudassī deities took up the cry.<br />

On hearing the cry of the Sudassī deities, the Akaniññhakā deities took up the<br />

cry:<br />

"At Varanasi, in the Game Refuge at Isipatana, the Blessed One has set in<br />

motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by priest or<br />

contemplative, deity, Māra, Brahma, or anyone at all in the cosmos."<br />

So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma world.<br />

And this ten-thousandfold cosmos shivered & quivered & quaked, while a<br />

great, measureless radiance appeared in the cosmos, surpassing the<br />

effulgence of the deities.<br />

Then the Blessed One exclaimed: "So you really know, Kondañña? So you<br />

really know?"<br />

And that is how Venerable Kondañña acquired the name Añña-Kondañña<br />

(Kondañña who knows).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!