22.02.2013 Views

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[30] <strong>Chanting</strong> <strong>Book</strong> of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra<br />

Tiññhañ caraü nisinno vā<br />

sayāno vā yāva tassa vigata-middho,<br />

Etaü satiü adhiññheyya<br />

brahmam etaü vihāraü idham āhu.<br />

Diññhiñ ca anupagamma<br />

sīlavā dassanena sampanno,<br />

Kāmesu vineyya gedhaü<br />

na hi jātu gabbha-seyyaü punar etī ti.<br />

Whether standing, walking, sitting, or lying down,<br />

as long as one is alert,<br />

One should be resolved on this mindfulness.<br />

This is called a sublime abiding here & now.<br />

Not taken with views,<br />

but virtuous & consummate in vision,<br />

Having subdued desire for sensual pleasures,<br />

One never again will lie in the womb.<br />

Karaõīya-metta-suttaü niññhitaü. The Karaõīya-metta-sutta ends here.<br />

Virūpakkhehi me mettaü mettaü Erāpathehi me<br />

chabyāputtehi me mettaü mettaü kaõhā-gotamakehi ca<br />

Apādakehi me mettaü mettaü di-pādakehi me<br />

Catuppadehi me mettaü mettaü bahuppadehi me<br />

Mā maü apādako hiüsi mā maü hiüsi di-pādako<br />

Mā maü catuppado hiüsi mā maü hiüsi bahuppado<br />

Sabbe sattā sabbe pāõā sabbe bhūtā ca kevalā<br />

Sabbe bhadrāni passantu mā kiñci pāpam āgamā<br />

[30] Khandha-paritta-gāthā The Group Protection 49<br />

I have good will for the Virupakkhas, the Erapathas,<br />

the Chabya descendants,& the Black Gotamakas.<br />

I have good will for footless beings, two-footed,<br />

four-footed, & many-footed beings.<br />

May footless beings, two-footed beings,<br />

four-footed beings, & many-footed beings do me no harm.<br />

May all creatures, all breathing things, all beings − each & every one −<br />

meet with good fortune. May none of them come to any evil.<br />

Appamāõo Buddho appamāõo dhammo appamāõo saïgho The Buddha, Dhamma, & Saïgha are limitless.<br />

49 Cf. BCI; BBC p. 83; PCT p. 17 f.<br />

54<br />

Pamāõa-vantāni siriü-sapāni,<br />

Ahi vicchikā sata-padī<br />

uõõānābhī sarabū mūsikā,<br />

There is a limit to creeping things −<br />

snakes, scorpions, centipedes,<br />

spiders, lizards, & rats.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!