Chomthong Chanting Book - Vipassanasangha - Free

[37] Chanting Book of Wat Phra Dhātu Srī Chomtong Voravihāra
Nakkhatta-yakkha-bhūtānaü pāpa-ggaha-nivāraõā
parittassānubhāvena hantvā tesaü upaddave;
(THREE TIMES)
Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa.
(THREE TIMES)
[36] "Nakkhattayakkha ..." Power Of Protection 56
By the power of this protection may no misfortunes result through stars,
demons, (evil) spirits, and evil planets. May your troubles come to nothing.
[36] Dhajagga-paritta The Top-of-the-Banner-Staff Protection 57
Homage to the Blessed One, the Worthy One, the Perfectly Self-awakened
One..
Iti pi so bhagavā arahaü sammā-sambuddho He is a Blessed One, a Worthy One, a Perfectly Self-awakened One,
vijjā-caraõa-sampanno sugato lokavidū consummate in knowledge & conduct, one who has gone the good way,
anuttaro purisa-damma-sārathi satthā deva-manussānaü
buddho bhagavā ti.
knower of the cosmos,
unexcelled trainer of those who can be taught, teacher of human & divine
beings; awakened; blessed.
Svākkhāto bhagavatā dhammo The Dhamma is well-expounded by the Blessed One,
sandiññhiko akāliko ehipassiko to be seen here & now, timeless, inviting all to come & see,
opanayiko paccattaü veditabbo viññūhī ti. leading inward, to be seen by the wise for themselves.
Supañipanno bhagavato sāvaka-saïgho, The Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced well,
uju-pañipanno bhagavato sāvaka-saïgho,
ñāya-pañipanno bhagavato sāvaka-saïgho,
sāmīci-pañipanno [37] bhagavato sāvaka-saïgho,
the Saïgha of the Blessed One’s disciples who have practiced
straightforwardly, the Saïgha of the Blessed One’s disciples who have
practiced methodically, the Saïgha of the Blessed One’s disciples who have
practiced masterfully,
yad idaü cattāri purisa-yugāni aññha purisa-puggalā: i.e., the four pairs − the eight types − of Noble Ones:
56 PBC p. 80
57 Cf. BCI
62