Download Ebook - The Knowledge Den

186
uso (16) é-nig-ga-za dap' ú-mi-gar
gis ú-ma-ta-gar (17) lugal-za gisgi_
nar ú-ma-sá (18) anSUda(n).úr' úsi-lal
(ID) gisginar-bi azad-dé zaginna
sa-u-ma-ni-tag (20) ti mar-anl-a
ud·dtm ni-é (21) dingirkar_á3 namur-sag-ka
sal-ú-ma-ni-dúg
(22) su-nir kenag-ni ú-mu-na-dim (23)
mu-zu ú-mi-sar (24) balag kel1agni
usumgal kalam-ma (25) gis gusilim
mu-tak niy-ad yi-gi-ni (26) arsag
nig-ba-e kenag-ra
SUMERIAN GRAMl\IAR
(1) luyal-zu en dingirnin-gir-zu (2) é-ninnü
dil1girimir-dugud(masen) barbar-ra
ú-mu-na-da-tur-ri (3) tardúu-ga-zu
mag·dúy-ga-ám su-ba-asi-ib-ti-(,';)
(4) en-na say an-dim sueldu-ni
(5) dingirnin-gir-zu elwnu
dingiren_lil_ld enim za-ra ma-r(l­
ZID-gá-e (6) gis-gar é-(l-na ma-rapad-pad-elé
(7) ur-sag-e me-ni galgal·la·am
su-ma-ra-ni-ib-mú-mú
COL. VII
1. TH.-DANGIN,kisib, 'seal'.
2. l. e., dur.
3. Itar·ci; el. a-kar = karru, sword, Br. 6577.
tuary 01 the land 01 Lagash thou
shalt set thy loot. (16) In thy treasure
house change the tablets (01
aeeounts), remove therelrom wood.
(17) For thy king prepare a ehariot.
(18) The ass yoke thereto. (19) The
saered ehariot with lapis lazuli adorno
(20) The quiver like daylight shall
shine. (21) The divine sword 01
heroism adorno
(22) His saered emblem make, (23) thy
name write thereon. (24) His be­
loved lyre, the usumgal 01 the land,
(25) instrument whieh has a sweet
sound, whieh gives eounsel, (26)
unto the hero who loves gifts,
(1) thy king the lord Ningirsu, (2) in
Eninnu 01 the glorious storm bird
cause to be brought in. (3) Thy
little words as great words he has
reeeived. (4) lnasmueh as he whose
heart is prolound as heaven, (5)
Ningirsll the son 01 Enlil appeases
thee with (his) word, (6) and reveals
unto thee the plan 01 his temple,
(7) the hero whose deerees are great
has blessed thee. "