Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
214 SUMERIAN GRAMMAR<br />
ambar-ra dú-sufJur-(fJa) ... gál-la-da essad ... zag-ba gub-ba-da, to put<br />
dusu!Jul'-fish in the pond and to appoint a fisherman thereby, Cyl. B 15, 1.<br />
See also Cyl. B 12, 5; Urukag., Cone B IIlI2.<br />
1. ESIR, Street. e-sir, e-sír= sú1;r;u,sulü. Root sir, be long. asir> esir. su-es ir,<br />
boot, senu.<br />
2. ESIR, Pitch, bitumen. a-sír> esir.<br />
1. GA, Make. ga=sakanu; for gar. Der. nig-ga = makkuru, goods; for niggar.<br />
2 GA, Exist. ga = basú; for gál.<br />
3. GA, Oppress. ga=1;r;adadu, kanasu; for gamo SBH. 60, rey. 7=K. 41 II 7.<br />
4. GA, House. ga = bitu.<br />
GAB, Breast. gab = irtu.<br />
GAD, Línen garment, lfitÍl. V gid, wind. See kid 2.<br />
1. GAL, Exist, have. gál, gál = basú. Bring into existence, aladu, sakanu.<br />
Hence abide, be. asabu, kanu. gal = sakanu. Der. galu, man, human<br />
being. dogal, possessing strength, le'u, mamlu. á-gal, strength, emu1;r;u.<br />
Often as an auxiliary to strengthen the meaning of a root. gig, evil. giggál,<br />
be evil, Cyl. B 9, 25; V R. 4, 14.<br />
2. GAL, Plunder, ruin. gal=[jallu. gal-lu = me1Ju, storm. ugga.lü, storm. De<br />
nom. verb, to make an end of. gal = kalil, nálw, pasalw. gal = na1;r;aru,<br />
destroy. V gil. Also in su-gál = labanu, in the phrase appa labanu,<br />
scrape the earth with the face, see original meaning under gil 1.<br />
S. GAL, Great. gal = rabu. getl-lu = irbu, great one. Der. lu-gal, great man,<br />
king.<br />
1. GAM, Begetter, gám = alidu. Vgim. <strong>Den</strong>om. verb, gam = eresu, create.<br />
Often in n. pra. Nabrl-aue-gam, (i. e. cris), vide Tallquist, Namenbuch, 306.<br />
By late confusion gám = eresu, long foro Cf. n. pro ana-Bel-gam (eris),<br />
for Bel he longs.<br />
2. GAM, be prostrate. gam= kanasu, mdtu. In compound su-gam, crush, maba?u,<br />
Sápu.<br />
3. GAM, Cryout. ga-ám, SBP. 284 n. 2. Connected withdem=sasú, ~j~~ r.<br />
1. GAN, Totality, mucho gán=napbaru. gana = kullatu, riksu, CT. XlI lOa!.<br />
See gin 8.<br />
2. GAN, Field. gán = i[,lu. See root kin, to inhabit. Der. ga·an-durun = assabu,<br />
abode.<br />
3. GAN, Produce. [jan = biltu. Vgin 2. gan-sar = urú, produce of the garden,<br />
harvest.<br />
1. GAR, \Vagon. gis[jar = iskaru, wagon; cf. Cyl. A 25, 1. gisgar = narkabtu.<br />
gisgár = iskaru. From gir, to travel.<br />
2. GAR, Make, bring into being. yar = sakanu. Also exist, basa. gar-ra-na,
Change language