Download Ebook - The Knowledge Den

206 SUMERIAN GRAMMAR
53. bara-::Hga-bi, the 10ftY chapel, CT. XXI 25, II 3. bar-ai5ag, the holy
chapel, Cyl. B 17, 1.
3. BAR, a) Divide, decide. bar = parasu. See, discern. bar = barú, natalu,
palaku, mark a boundary. zazu, allot. sapa!Ju scatter. bar = suparuru,
spread (a net). su-bar = ussuru, dissolve, remove. AIso pittl, ka bar-ra
= pu pitu, pu ussuru, curse loosened. su-bar zi-zi-dé, to accomplish
faithfully the loosing, 1V R. 17 a 38. Cf. root bur to loose.
Der. bar = sutf;cu, a rent. Cf. bur = sutuf;cu.
b) Councillor. bár= malku. Counsel. bár =meristu. bar=piristu.
Hence bar = kabattu, seat of wisdom, ¡¡ver. bar-mu ba-e-ga-ám, my
soul cries out, CT. X V 22, 1. bar-ra tur-tar-da, to bring in wisdom,
Cyl. B 9,11.
c) Dividing line, palluku (?) tam, 93038rey. 30. \Vay, padanu, para.
In compound verb, igi-bar, to see, with sú, Bab. II 75. See Vliir 1-
4. BAR, Shine. bar = namaru, bararu. With verb aga. gisnad uzagin baraya-na,
the bed which was made brilliant with lazuli. Cyl. B 9, 8. CL 17. 1-
5. BAR, Prayer, suppü, birkatam, see Vbir.
6. BAR, Body, pagra, zumru. Parts of the body, púdu, back. Cf. $iprum sa
i$$uri. K. 4383 obv. 19.
7. BAR, Hostile, a!Ju, la mdgiru. ba-ri = a!Ju. Savage. lik-bar, savage dog,
hyena. bar = mirinu, mad dogo bar = $alapu, be cruel. dingir bar­
bar-ra ní-gál-la-ám, the divine tiger causing fear, Cyl. A 25, 3. Perhaps
here bisu, shameful.
8. BAR, Side, a!Ju. bar-bi, its side. Cyl. A. 27,13. alwíu, side. sa!Jatu,outside,
kamu, kamátu, outer court. itiatu, neighborhood. Qne at the side, como
panion, tappü. bar = talimu, cL bur 4. Here negative bara, § 228.
9. ÉAR, Far away, behind. a!Jrü, u!Jlwru, rif;catu. Hence bar =$atu, eternity.
As verb nisu, be distant. nussu. Perhaps same root as 8.
10. BAR, Bridge, ballur/u. ZA. X 196,4 = CT. XII 17 b 30. CL BM. 12942, obv. 8.
11. BAR, in names of vessels. dukbar = sütu.
1. BI, Speak. bi-i = f;caba, 93058 rev; nabU, ibid. Noun líissatu, thought. The
root is abi> ab, SAL 2488.
2. BI, Blaze, napa!Ju, for bil.
BIL, Burn, purify, f;calu, galCl, sarapu. bi-il, glowing, CT. XV 17,13 f.
1. BrR, Divide, severo btr = saratu. Scatter. bir = sapalJu. gilsa-bi bir-bir·ri,
its treasures are scattered, CT. XV 22,18. bir=hala$u. appasu iktanali$,
his nostrils are severed, Bois. Ch. 22,9. bir= purify, huppuru.
2. BIR, Prayer. bir=$ú!Ju, cf. bar 5.
3. BIR, Shine, bararu. Der. bir = birratu, intlamation.
4. BIR(?), Double yoJ.::eof O:l[en,bir, see Bab. IV 9.