10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FOCLAIR<br />

GAELIC AGUS BEURLA,<br />

A, <strong>the</strong> first letter <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Gaelic</strong> Alphabet,<br />

as it is <strong>of</strong> almost every o<strong>the</strong>r.<br />

A', def. art. J.<br />

A, <strong>the</strong> sign <strong>of</strong> <strong>the</strong> Voc. ;<br />

used sometimes <strong>in</strong><br />

place <strong>of</strong> O, as A diiu<strong>in</strong>e dhiomha<strong>in</strong>, for I ABAILT,<br />

O dhu<strong>in</strong>e dhiomha<strong>in</strong>.<br />

A, possess. ]jron. A mhac.<br />

A, relat. pro/i. gen. <strong>and</strong> dat. " Gach gaisgeach<br />

a b' aosda dan."<br />

A, prepos. at, to, <strong>in</strong>to ; about, <strong>in</strong> <strong>the</strong> act <strong>of</strong>;<br />

out <strong>of</strong>, a' tir na h-Eiphit.<br />

A', prep, for ann, <strong>in</strong>.<br />

A, particle prefixed to words, as, a bhos, on<br />

this side ; a dhà, <strong>two</strong>.<br />

Numerous illustrations <strong>of</strong> this use <strong>of</strong> a, as a<br />

particle prefixed to words, will be presented<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> course <strong>of</strong> this work.<br />

AB, 1^ -A, -ACHAN, s. m. A fa<strong>the</strong>r, a title<br />

ABA, S <strong>of</strong> respect; a lord, an abbot.<br />

AB, I Fa<strong>the</strong>r; <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al signification<br />

ABA, 5 is now obsolete. An abbot.<br />

AB, })ret. def. v. Is, for Bu, q. vide.<br />

AB, ? fy ! For shame! Abab ! <strong>in</strong>ter.<br />

ABAB, > Fie! Oh! for shame! Pshaw!<br />

ABA, s. m. A cause, matter, bus<strong>in</strong>ess.<br />

ABACH, 5. Entrails, a pluck; a proclama-<br />

tion.<br />

ABACHADH, -aidh, 5. m. eipres. part. v.<br />

Abaich. Vide Abuchadh.<br />

ABACHD, -AN, s.f. Aba, an abbey. Vide<br />

Abaid.<br />

ABACHD, s.f. <strong>in</strong>d. (Abuich, adj.) Vide<br />

Abuicheachd.<br />

ABACHD, s.f. Exploits; ga<strong>in</strong>, lucre.<br />

ABACT, s.f. Taunt<strong>in</strong>g, ironical, jok<strong>in</strong>g.<br />

ABADH, -AiDH,-EAN, s. m. A syllable; a<br />

satirical poem.<br />

ABAICH, -iDH, -EACH, v.a. <strong>and</strong> n. To ripen,<br />

vide Abuich ; br<strong>in</strong>g or grow to maturity.<br />

ABAICHEAD, s. m. <strong>and</strong>/. Kipenesi,<br />

maturity.<br />

i ABAIDEACHD,<br />

I ABAILT,<br />

ABH<br />

ABAID, -E, -EAN, s.f. An abbey; a cuwi,<br />

or <strong>the</strong> hood <strong>of</strong> a monk,<br />

s./. mrf. An abbacy,<br />

-E, -EAN, s.f. Abbey.<br />

5./. Death.<br />

ABAIR, V. a. <strong>and</strong> n. irreg. Say, utter, af-<br />

firm, express.<br />

ABAIREAM, first s<strong>in</strong>g, imper. a. <strong>of</strong><br />

abair. Let me say, &c.<br />

AB AIRE ARfut. <strong>and</strong> imper. pass. Shall be<br />

said, let be said. It is <strong>of</strong>ten contracted abrar.<br />

fABAiKT, s.f. Accoutrements, apparatus.<br />

A BAIT, s./ An abbey.<br />

f Abaltachd, s.f. Ability.<br />

f Abaol s.f. Descent, sun-sett<strong>in</strong>g.<br />

tABAK,-AiR, s. wi. vide Abairt, Speech.<br />

fABAR, -AIR, -EAN, s. m. A marsh, bog,<br />

fen ; marshy ground. Vide Eabar.<br />

fAEAR, To jo<strong>in</strong> toge<strong>the</strong>r; a place where<br />

<strong>two</strong> or more streams meet.<br />

ABARACH, adj. Bold, courageous.<br />

ABARACHD, s.f. Marsh<strong>in</strong>ess, bogg<strong>in</strong>ess.<br />

ABARDAIR, s. m. (from abair) A <strong>dictionary</strong>.<br />

ABARDAIRICHE, s. m. (from abardair;<br />

A lexicographer.<br />

ABARRACH, Perta<strong>in</strong><strong>in</strong>g to a Lochaber<br />

man, vide Abrach.<br />

ABARTACH, a. Bold, dar<strong>in</strong>g, impudent<br />

talkative.<br />

ABARTACHD, s.f. A mode <strong>of</strong> speech ;<br />

loquacity.<br />

ABH, s. m, A h<strong>and</strong> net ; skill, dexterity.<br />

f Àbh, s. m. Water.<br />

ÀBH, -A, -AN. vide Tàbh.<br />

ABH, s. m. <strong>in</strong>d. The bark<strong>in</strong>g <strong>of</strong> a dog.<br />

ABH AC, -Aic, -AN, s. m. A terrier, a<br />

dwarf, vide Abhag.<br />

ABHACAS, -Ais, s. m. Diversion, sport,<br />

merriment ; ridicule. Ball abhacais, a<br />

laugh<strong>in</strong>g stock.<br />

A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!