10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NAR 839 NEC<br />

tpìocach, mìiMÌhar, mosach; neo-fhialaidh;<br />

mreacnail, furachail.<br />

NARROW, V. a. Cumbangaich,<br />

cu<strong>in</strong>gead, thoir a stigb, cu<strong>in</strong>gich.<br />

cuir an<br />

NARROWNESS, i. Ciimhangachd,<br />

uu<strong>in</strong>gead, aimhleanachd, iieo-fharsu<strong>in</strong>geachd<br />

; isleachd, bocbdu<strong>in</strong>n, neo-fhialaidhnachd<br />

; neo-thuigseachd.<br />

NASAL, attj. Srònach, sròriail, mùgach.<br />

NASCENT, adj. Meudacbail, a' fas, a'<br />

c<strong>in</strong>nt<strong>in</strong>n.<br />

NASTINESS, i. Salachar, sal, trustaireachd;<br />

drabastachd, draosdaohd.<br />

NASTY, udj. Salach, mosacb, sgreataidh,<br />

truaillidb.<br />

NATAL, (iilj. Dutbchasach, a bhu<strong>in</strong>easdo<br />

dh' kite, no am breitb neacb.<br />

NATION, s. F<strong>in</strong>e, c<strong>in</strong>neadh, sluagh, pobuU,<br />

c<strong>in</strong>neacb, mu<strong>in</strong>ntir, diithaich, riogh-<br />

acbd, talamh.<br />

NATIONAL, adj. Diithchasach, dùth-<br />

chai), rioghacbdail, c<strong>in</strong>neadail.<br />

NATIONALITY, s. Dùtbchasachd,<br />

rììithchalacbd, c<strong>in</strong>ueadalachd.<br />

NATIVE, adj. Nàduiracb, gnèitbeil,<br />

gnèitbcacli ; dùthchasach, dualacb, nàdur-<br />

raìl.<br />

NATIVE, s. Neach a' mhu<strong>in</strong>ntir dùthcha<br />

m tìre.<br />

NATIVITY, .«. Bieith; àra breltb, àite<br />

breitb,<br />

NATURAL, adj. Nàdurracb, nadurra;<br />

dìola<strong>in</strong> ; giièitbeil, gnèi<strong>the</strong>ach ; dàimheil,<br />

caoimhneil.<br />

NATURALIST, s.<br />

ribh na crutbacbd.<br />

Feai- eòlach mu oib-<br />

NATURALIZE, v. a. Thoir còìr lucbd<br />

dùthcha no baile do neacb.<br />

NATURALNESS, s.<br />

eachd, simplidheachd.<br />

Nàdurrachd, gnèith-<br />

NATURE, s. Nadur, gnè, seòrsa; càil,<br />

ckileacbd ; <strong>in</strong>è<strong>in</strong>n ; <strong>and</strong>omban, an cru<strong>in</strong>ne,<br />

an cruthacbadh ; dhimb, nàdurracbd.<br />

NAVAIi, adj. Longach, cabhlachail, a<br />

bhu<strong>in</strong>eas do lu<strong>in</strong>geas.<br />

NAVE, s, Cìoch, ceap-cartacb ; meadbon<br />

eaglais.<br />

NAVEL, i. Imleag; buiUsgeÌD, teis-meadhon.<br />

NAUGHT, adj. Olc, droch, a<strong>in</strong>gidh, truaillidb,<br />

dona.<br />

NAUGHT, J. Neo-ni.<br />

NAUGHTINESS,*. Olcas, a<strong>in</strong>gidheacbd<br />

drocb-mbèiun.<br />

NAUGHTY, ndj. Olo, a<strong>in</strong>gidh, doua,<br />

coirbte, crosda.<br />

VAVIGABLE, adj. So-aheòladb, domha<strong>in</strong>n.<br />

NAVIGABLENESS, *. Doimhneacbd<br />

us(;e.<br />

;<br />

NAVIGATE, r. a. <strong>and</strong> n. Ser';!, m-h<br />

thairis an lu<strong>in</strong>g, thoir long thaiiis.<br />

NAVIGATION, s. Seòiadb, seòladairpachd,<br />

sgoil-mhara.<br />

NAVIGATOR, s. Siòladair, maraiche,<br />

sgoilear mara.<br />

NAUSEA, $. T<strong>in</strong>neas, dèistii<strong>in</strong>, sgreamb,<br />

togradb gu diobhairt.<br />

NAUSEATE, v. a. <strong>and</strong> n. Sgreataich,<br />

sgreataich roimh ; cuir sgreat air, cuir<br />

daocb air; bi t<strong>in</strong>n, gabh sgreat roi<strong>in</strong>b.<br />

NAUSEOUS, adj. Sgreataidh, sgreambail,<br />

daocbail, ilèixt<strong>in</strong>neacb, grà<strong>in</strong>eil.<br />

NAUSEOUSNESS, z. Sgreatachd,<br />

Egreamhalachd, daochalachd, dcist<strong>in</strong>n-<br />

eacbd.<br />

NAUTICAL, 7 adj. Fairgeach, seòladaii-<br />

NAUTIC, S each, marach, longach.<br />

NAVY, s. Cabhlach, feacbd mara, lu<strong>in</strong>geas<br />

chogaidh.<br />

NAY, adv. Ni-h-eadh, cha 'n è, ni h-è ;<br />

seadh, seadh Jos.<br />

NEAL, V. a. Taisich, dean tais no cruaidh<br />

le blàthas te<strong>in</strong>e.<br />

NEAP-TIDE, s. Conn-tràigh.<br />

NEAP, adj. iosal, traigheach.<br />

NEAPED, adj. Air lar, air tràigh.<br />

NEAR, irrep. Fagus air. fagus do, dlùth<br />

air, dlùth do ; am focbair, an cois, làimh ri.<br />

NEAR, adc. Fagus, faisg, am focbair, aig<br />

laimh, dlittb ; an dàimh, an cleamhnas.<br />

NEAR, adj. Faisg, dluth, fagus, teann ;<br />

daimheil, dluth do ; gann, splocach, miodh-<br />

or.<br />

NEAR, V. a. Dluthaich. teann am fagus,<br />

thig dluth.<br />

NEARNESS, s. Fagusachd, dluthachd,<br />

faisgeachd ; dàimb, dilseacbd ; ga<strong>in</strong>ne,<br />

spiocaiche, spiocaireachd, gortacbd.<br />

NEAT, s. Spreidh, crodb, buar, ta<strong>in</strong>, nith,<br />

feudail; bo, mart, no damb.<br />

NEAT, adj. Gr<strong>in</strong>n, cuimir, snasmhor,<br />

sgiobalta.<br />

NEATNESS, s. Gr<strong>in</strong>neas, cuimireachd,<br />

snasmhorachd, sgiobaltacbd.<br />

NEBULA, s. Ceo, neul, nial.<br />

NEBULOUS, adj. Ceòthach, neulach,<br />

nialach, doilleir.<br />

NECESSARIES, s. Ni<strong>the</strong> feumail, feumalacbd,<br />

goireas ; cuibhrionn fheumail.<br />

NECESSARINESS, s. Feumalachd, neosheachantachd.<br />

NECESSARY, adj. Feumail, a'sfheudara<br />

bbi ;<br />

dualach, tieo-sbeacbanta.<br />

NECESSARY, s. Tigh-cac, tigh-aolaich.<br />

NECESSITATE, v. a. Èignicb, cuirèig<strong>in</strong>n<br />

air.<br />

NECESSITATION, 5. Èigneachadh.<br />

NECESSITOUS, adj. Uireasbhuid beach,<br />

gann, bocbd, aimbeartHch.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!