10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BIN 637 BLA<br />

BIND, V. a. ani] n, Ceangail, cuibhrich,<br />

cuir an cu<strong>in</strong>g; crioslaich, cuiruime; naisg,<br />

teannaich ; cuir fo mhionnaibh ; cum a<br />

stigh, bac ; cuir fo fbiachaibh.<br />

BINDER, s. Fear ceangail; ni a <strong>the</strong>ann-<br />

aicheas ; a fillet.<br />

BINDING, s. Ceangal, ceanglachan.<br />

iiir fad.<br />

BIPENNATED, adj. Da-sgiathach.<br />

BIPETALOUS, a«(;. Da-dhuilleach.<br />

BIRCH, 5. Bei<strong>the</strong>.<br />

BIRCHEN, adj. Bei<strong>the</strong>, do bhei<strong>the</strong>.<br />

BIRD, s. Eun, eunlaith.<br />

BIRD, V. n. Glac tò<strong>in</strong>, eunaich,<br />

BIRD-BOLT, 5. Saighoad-eò<strong>in</strong>.<br />

BIRD-CAGE, 5. Eun-lann.<br />

BIRD-CALL, s. Feadan-meallaidh eun.<br />

BIRDER, 5. Eunadair.<br />

BIRD-KYED, adj. Geur-shuileach.<br />

BIRDING-PIECE, 4. Gunn'-eunaich.<br />

BIRDLIKE, «rf/. Coltach ri eun.<br />

BIRDLIME, s. Glaodh-eun, bith-eun.<br />

BIRDMAN, s. Fear-glacaidh eun.<br />

BIRD'S-CHERRY, s. Fiodhag.<br />

BIRDSNEST, s. Nead co<strong>in</strong>.<br />

BIRTH, s. Breith; s<strong>in</strong>nsireachd, siol<br />

staid-breith, <strong>in</strong>bhe ; an ni arugadh.<br />

BIRTH-DAY, s. Laiha-bieith ; co-a<strong>in</strong>m<br />

latha-breith.<br />

BIRTHDOM,*. Còir-bhreith.<br />

BIRTH-NIGHT, s. Oidhche-bhreith.<br />

BIRTHPLACE,*. Aite-breith.<br />

BIRTHRIGHT, «. Còir-bhreith, coir<br />

ceud gh<strong>in</strong>.<br />

BIRTHSONG, 5. Breith-rann.<br />

BISCUIT, s. Bieacag ohru<strong>in</strong>eachd.<br />

BISKCT, V. a, Gearr 's a' mheadhon.<br />

BISECTION, s. Gean-adli roi 'n mheadh-<br />

on.<br />

BISHOP, ,s-. Easbuig.<br />

BISHOPRIC, s. Easbuigeachd, uachdranachd<br />

easbuig, sgireachd easbuig.<br />

B I SHOP-WEED, s. Lus an easbuig.<br />

BISK.i. Eanaraich, brochan-feòla.<br />

BISON 5. Damh alliBdh, damh liadhaich.<br />

;<br />

BISSEXTILE, s. BIJadhna leum,<br />

BIT, s. Mil, erioman, crioma^, bideag;<br />

sparrag, beulanach.<br />

BI r, V. a. Siianaich, cuir srian rl.<br />

BITCH, s. Galla ; baobh.<br />

BITE, V. a. Thoir greim as, gearr le d<br />

fhiaclaibh, teum ; bior, criom, loisg; tùoir<br />

BINDWEED. «. ladh-lus.<br />

BINNACLE, s. lonad socair na cairt-iùil.<br />

BINOCLE,s-.Glo<strong>in</strong>'-amhairc,dhà.shùlleach.<br />

BIOGRAPHER, s. Beatha-eachdiaiche.<br />

BIOGRAPHICAL, adj. A bhu<strong>in</strong>eas do<br />

an car a.<br />

BITE, s. Gieim, làn-beòil ; gearradh ; cat<br />

dona, droch cleas; mealltair, tiolamair.<br />

BITER, s. Greimiche, teumair, beumair ;<br />

caraiche, mealltair.<br />

bhiathrt-eachdraidh.<br />

BIOGRAPHY, 5. Beatha-eac.hdraidh,<br />

BIPAROUS, adj. A bheiieas dithiscòmh<br />

BITING, s.<br />

beumaJh.<br />

BITLESS, adj.<br />

Greiuoeacbadh, tpumadh.<br />

Ncn-shrianach, neo-spar.<br />

Iiialh.<br />

BIPARTITE, adj. Ro<strong>in</strong>nte 'n a dha leth.<br />

BIPARTITION, s. Ro<strong>in</strong>n da leth.<br />

BIPED,*. Da-chosach.<br />

BIPEDAL, adj. Da-chosach ; da throidh<br />

ragach.<br />

BITTACLE, See Biimacle.<br />

BITTEN, adj. Greimichte, teurata.<br />

BITTER, adj. Goirt, searbh, teth, geur;<br />

g^rg, sgaiteach, an-iochdmhor ; craitcaih,<br />

gu<strong>in</strong>each ; nni-thaitneach.<br />

BITTER, X. Ni air bith searbh; searbhag.<br />

BITTERLY, adr. Gu searbh.<br />

BITTERN, s. Gra<strong>in</strong>eag, corra-ghra<strong>in</strong> :<br />

sugh-sala<strong>in</strong>n.<br />

BITTERNESS, s. Searbhachd, searbha.achd<br />

; gamhlas, mi-run ; crosdachd ; geire,<br />

beire ;<br />

doilghios, bristeadh-cridhe.<br />

BITUMEN, s. Pic, bJgh-thalmha<strong>in</strong>n.<br />

BITUMINOUS, adj. Blgheach, piceach.<br />

BIVALVE, adj. Da-dhuilleagach, dashligneach,<br />

da-mhogullach.<br />

BIVALVULAR, adj. "^a^dhuilleagaoh,<br />

da-chòmhlach.<br />

BIVOUAC, V. 71. Dean faire na h-oidhche<br />

air eagal nkmh&id.<br />

BLAB, V. a. <strong>and</strong> n. iJi luath-bheulach, bi<br />

lonach ; <strong>in</strong>n is, aithris, leig a mach.<br />

BLAB, s. Fear-aithris gacla sgeòil, fearsgoileamach,<br />

lonag, hreugaire, fear-tuaileia.<br />

BLABBER, s. Fear-aithris gach sgeoil,<br />

beul gun fhai<strong>the</strong>am.<br />

BIjACK,adj. Du!>h, dorch, doilleir ; gruam-<br />

ach, nuarranta, neulach ; gra<strong>in</strong>eil, mall-<br />

aichte, a<strong>in</strong>gidh ; diomhaireach ; muladach,<br />

brònach, tuirseach.<br />

BLACK-CATTLE, s. Crodh, buar, ni,<br />

feudail, sprèidh.<br />

BLACK-EYED, adj. Dubh-shuileach.<br />

BLACKGUARD, "s. Crochaire, balach<br />

suarach mi-bheusach.<br />

BLACK-MAIL, s. Dubh-chls, cis cheath-<br />

arnach-coille, air son dlon cuid neach o<br />

chreachadairibh eile.<br />

BLACK.PUDDING, s. Marag-dhubh,<br />

marag-fhola.<br />

BLACK-VISAGED, fl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!