10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ORT c<br />

ORTHOGRAPHY, s. Ceart-sgnobhadh.<br />

ORTHOLOGY, s. Ceart-ehunntas, ceaitthuairisgeul.<br />

ORTS, s. Fuigheall, spruilleach, fotus<br />

OSCILLATE, V. a. Luaisg, dean udalan.<br />

OSCILLATION, s. Luasgadh, luasgan,<br />

udalan, udal.<br />

OSCIJiLATORY, adj. Luasganach, luasgach,<br />

udalach, udalanach.<br />

OSCITANCY, s. Meunan, meunanaich ;<br />

truime, turra-chodal, neo-aire.<br />

OSCITANT, adj. Mei<strong>in</strong>anach, turra-chod-<br />

alach, trom-cheannach, neo-fhurachail.<br />

)SCITATION, s. Meunanaich,<br />

OSIER, s. Seileach, craobh slieilich.<br />

OSPRAY, s. lolair' uisge, iolaire-mara.<br />

OSSICLE, s. Cnaimhean, cnaimh beag.<br />

OSSIFICATION, i. Cnaimheachadli,<br />

cnàimfa-ch<strong>in</strong>nt<strong>in</strong>n, CDàimh-dbèaiiamh.<br />

OSSIFRAGE, s. Seors' iolaire.<br />

OSSIFY, V. a. Dean 'na chuàimh.<br />

OSTENSIBLE, adj. So-uonhdadh, s<strong>of</strong>haics<strong>in</strong>neach<br />

; coltach, dreacbail.<br />

OSTENSIVE, adj. Taisbeanach, nochd-<br />

ach, a ciallachadh.<br />

OSTENT, 5. Coltas, tuar, aogas, dreach,<br />

sealladh.<br />

OSTENTATION, n. Uail), fao<strong>in</strong>-ghlòir,<br />

spaglu<strong>in</strong>n.<br />

OSTENTATIOUS, adj. Fao<strong>in</strong>-gblòir-<br />

eacb, spaglu<strong>in</strong>neach, uallach, uaibhreach.<br />

OSTENTATIOUSNESS, 5. Spaglu<strong>in</strong>neachd,<br />

uallachd, uaibhreacbas.<br />

OSTLER, s. Gille-stabuill, gille-each.<br />

OSTRICH, s. Sruth, sruth-chamhal.<br />

OTHER, pron. Eile.<br />

OTHERWISE, ado. Air mbodh eile, air<br />

sheòl eile ;<br />

air neo, air no, no.<br />

OTTER, s. Dòbhran, biast-dubh, bèistdubb,<br />

cu-doun.<br />

OVAL, adj. Leth chruiun, air chumadb<br />

aibbe.<br />

O VARIOUS, adj. Ubhach, uibbeach.<br />

OVARY, s. Machlag, uibheagan.<br />

OVATION, s. Caithream, mion-chaithream.<br />

OVEN, s. Amhu<strong>in</strong>n.<br />

OVER, prep. Os, OS ceann, os cionn ; an<br />

uachdar air ; tbar, thairis air.<br />

OVER, adv. TuiUeadh 's; tarsuii<strong>in</strong>, air a<br />

tharsu<strong>in</strong>n ; o thall, tbairis ; seachad,<br />

thairis, seach ; a rithist; tuilleadh agus,<br />

a bbarrachd, a bbarr air, os bàrr.<br />

OVER, adj. Uachdaracb, uachdrach.<br />

OVERABOUND, v. ti. Cuir tbairl^ bi<br />

tuilleadh 's mòr, no lionuilior.<br />

OVERACT, v.a. <strong>and</strong> n. Dean tuilleadh<br />

8 a choir, racb tbar a' choir.<br />

OVERAWE, V. a. Sgàtbaicb, cuir sgàth<br />

air, cuir fo gbeilt, eagalaich.<br />

I OVE<br />

OVERBALANCE, v. a. An-tromaich,<br />

thoir barrachd cotbrom air.<br />

OVE RBALANCE, s. Barrathd cothroim,<br />

tuille 's ni 's leòir.<br />

OVERBEAR, v.a. Cum fodha, ceann»aich<br />

;<br />

cum fo smachd.<br />

OVERBID, V. a. Tairg barrachd.<br />

OVERBOARD, adv. Tbar bòrd, a niach<br />

air stoc<br />

OVERBURDEN, v. a. Ro-chudthromaich,<br />

an-lucbdaicb.<br />

OVERBUY, V. a. Ceannaicb ro dbaor.<br />

OVERCAST, V. a. Dorchaich, neulaicb,<br />

doilleirich ; dean cunntas tuille's mòr.<br />

OVERCHARGE, v. a. An luchdaicb ;<br />

an-lion ; dearr-lion, lion gu skth, dean<br />

tuille's Ian.<br />

OVERCLOUD, v.a. Neulaicb, dubharaich.<br />

OVERCOME, v. a. <strong>and</strong> n. BuadhaicL,<br />

t'aigh buaigh, buadhaich air, ceannsaich.<br />

OVERCOMER, s. Fear-buadhachaidh,<br />

tear buaidh.<br />

OVERDO, V. a. <strong>and</strong> n. Dean thar cuimse,<br />

dean tuille 's a' choir,<br />

OVERDRESS, v. a. SgeaJaich gu neomeasarra,<br />

sgeadaich gu h-anabarracb.<br />

OVERDRIVE, V. a. Cuir cbuige, gieas<br />

ro luath, ioma<strong>in</strong> ro luath.<br />

OVEREAGER, adj. Ro-dhian, ro-bbras.<br />

OVERFLOW, V. a. <strong>and</strong> «. Cuir thairis,<br />

lion thairis, sruth tbairis.<br />

OVERFLOW, s. Tuil, lighe, cur tbairis.<br />

ro-phailteas.<br />

OVERFLOWING, 5. R.).pbailteas, ro-<br />

Ikn, cur thairis.<br />

OVERFORWARDNESS, ». Ro-dhè<strong>in</strong>e<br />

ro-agbartachd.<br />

OVERGREAT, adj. Ro-mhòr, ro-tbomadach.<br />

OVERGROW, V. a. <strong>and</strong> n. Fas gu hanabarrach,<br />

c<strong>in</strong>n thairis, fas ro-mhòr.<br />

OVERGROWTH, s. Ko-fhàs, ro-ch<strong>in</strong>n-<br />

eas.<br />

OVERHANG, v. a. <strong>and</strong> n. Croch os ceann.<br />

OVERHASTY, adj. Ro-chabbagach.<br />

OVERHAUL, ) V. a. Comhdaich thairis<br />

OVERHALE, 5 fuasgail, tilg fuasgaike,<br />

lasaich ; sgriid, ath-sgrùd.<br />

OVERHEAD, adv. Gu h-krd ; os ceaur<br />

shuas.<br />

OVERHEAR, v. a. Clu<strong>in</strong>n, dean far-<br />

chluais.<br />

OVERJOY, V. a. Dean ro-aoibhiun, ùrghàirdich.<br />

OVERJOY, s. i'r-ghairdeachas, boil'<br />

aighir, mòr-aoibhneas.<br />

OVERLAY, V. a. Much; combdaith<br />

tbairis.<br />

OVERLOAD, V. a. An-luchdaich, an<br />

sacaich.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!