10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAT 858 PEA<br />

PATENTEE, s. Fear-còrach.<br />

PATERNOSTER, s. A' phaidir, ùrnuigh<br />

an Tighearna.<br />

PATERNAL, arf;. Athaireil.<br />

PATH, s. Ceum, slighe, rathad, cois-cheum,<br />

aisridh.<br />

PATH, V. a. Coisich, cèitnnich.<br />

PATHETIC, ) adj. Drùighteach,<br />

PATHETICAL, \ gluasadach, tiamhaidh,<br />

cianail.<br />

PATHLESS, adj. Gun rathad, gun slighe.<br />

PATHOLOGY, 5. Eòlas ghalar.<br />

PATHOS, s. De<strong>in</strong>e, deiiie bhriathar, dian-<br />

labhaiit, druighteachd.<br />

PATHWAY, s. Frith -rathad, rathad<br />

coise.<br />

PAIIENCE, s. Foighid<strong>in</strong>n, fulangas,<br />

fad-thulangas.<br />

PATIENT adj. Folghidneach, fulanjiach,<br />

fad-fhulangaih, foisneach.<br />

PATIENT, 5. Neach t<strong>in</strong>n, euslan.<br />

FATNESS, s. lomchuidheachd, àmalachd,<br />

freagarrachd.<br />

PATRIARCH, s. Priomh-athair, uachd-<br />

aran, uachdaran sploradail.<br />

PATRIARCHAL, adj. Priomh-athaireil.<br />

PATRICIAN, adj. Uasal, àrd, àrd-<strong>in</strong>bh-<br />

each, flathail.<br />

PATRIMONIAL, adj. Dligheach, sii<strong>in</strong>searrach<br />

; dùihchasach, dualach.<br />

PATRIMONY, s. Oighreachd, duthchas,<br />

cuid s<strong>in</strong>tisearrachd.<br />

PATRIOT, s. Tir-ghrkdhaiche.<br />

PATRIOTISM, s. Gràdh dùthcha.<br />

PATROL, i. Freiceadan, luchd-faire,<br />

cuairt-fhaire.<br />

PATRON, s. Fear-taic, fear-cul-taic, fear<br />

comaraidh.<br />

PATRONAGE, s. Dion, taic, cùl-taic,<br />

comaradh, cuideachadh, buileachadh.<br />

PATRONESS, s. Ban-diooadair, beanchuideachaidh,<br />

bean bhuileachaidh.<br />

PATRONISE, V. a. Dion, cum suas, seas,<br />

dean cùl-taic ri.<br />

PATRONYMICK, s. A<strong>in</strong><strong>in</strong> slnnsearrachd,<br />

slo<strong>in</strong>neadh, aiiim c<strong>in</strong>nidh.<br />

PATTEN, s. Bròg fhiodha agus iaru<strong>in</strong>n,<br />

bròg dhìona boirioimaich.<br />

PATTER, V. a. Aithris luath ; dean farum<br />

chos, dean stairirich.<br />

PATTERN, s. Samhladh, cumadh, dealbh,<br />

ball-sairipuill, eisiimpleir.<br />

PAUCITY, s. Ga<strong>in</strong>ne, a<strong>in</strong>neamhachd,<br />

lughad.<br />

PAVE, V. a. Ùrlaraich, leag iirlar, cabhs-<br />

airich le cloich reidh.<br />

PAVExMENT, s. Ùrlar-cloiche, clachrathad,<br />

cabhsair.<br />

PAVER, ) s. Fear-leagaidh-ùrlar, cabhs-<br />

PAVIOUR. ^ airiche.<br />

PAVILION, s. PàiHiun, bùth.<br />

PAVILION, V. a. Dion fo phkilliun, cmr<br />

fasgadh air.<br />

PAUNCH, s. Brù. mionach, ntiaodal.<br />

PAUNCH, V. a. Leig am mionach as^<br />

sgoilt.<br />

PAUPER, s. Bochd, neach bochd, dloL<br />

deirce, truaghan.<br />

PAUPERISM, s. Bochdu<strong>in</strong>n, truaghanachd,<br />

baigeireachd.<br />

PAUSE, s. Stad, grabadh, anail, tosd,<br />

teagamh.<br />

PAUSE, V. n. Stad, clos; fuirich, s<strong>in</strong>ua<strong>in</strong>-<br />

ich, thoir fa<strong>in</strong>ear; bi aig fois.<br />

PA USER, s. Fear stad, fear-dhlach.<br />

PAW, s. Spòg, spàg, màg, crag.<br />

PAW, v.n. Biiraich, dadhaieh an talamh<br />

mar each, no mar tharbh.<br />

PAW, V. a. Gaibh-lhimhsich, sgròb, buail<br />

leisachoistoisich ; deanmiodal, dean sodal..<br />

PAWED, adj. Spàgar.h, spògach, màgach.<br />

PAWN, s. Geall.<br />

PAWN, V. a. Thoir an geall.<br />

PAWNBROKER, s. Fear iasaid air son<br />

gill.<br />

PAY, V. a. Diol, phidh, ioc ; diol a luach ;<br />

smeur, còmhdaich le.<br />

PAY, s, Tuarasdai, iuiis, luacn-saothreach.<br />

PAYABLE, adj. Ri phaidheadh, n dhloladh.<br />

PAY-DAY, s. Latha-pàidhidh.<br />

PAYER, s. Paidhear, fear-diolaidh.<br />

PAYMASTER, s. Fear-diolaidh tuarasd-<br />

ail.<br />

PAYMENT, s. iocadh, dloladh, pàidheadh,<br />

PEA, s. Peasair, gra<strong>in</strong>iie peasarach.<br />

PEACE, s. Slth ; fois, tàmh, slothcha<strong>in</strong>t<br />

reite, reitiach ; slothaimh, socair-<strong>in</strong>nt<strong>in</strong>n ;<br />

tosd, clos.<br />

PEACE! <strong>in</strong>lerj. Tosd! clos!<br />

PEACE - OFFERING, s. Tabhartas-<br />

sl<strong>the</strong>.<br />

PEACEABLE, adj. Siothchail; ciiì<strong>in</strong>^<br />

foist<strong>in</strong>neach ; sàmhach, cao<strong>in</strong> ; neo-thuas-<br />

aideach, snirbh, soilheamh.<br />

PEACEFUL, adj. Siochail.<br />

PEACEFULNESS, ^. Slothchaii.t, sàmh-<br />

chair, foist<strong>in</strong>neacbd, siothalachd.<br />

PEACEMAKER, s. Fear-shheachaidh,<br />

fear-deanaimh na sit he,<br />

PEACHICK, s. Isean na h-eucaig.<br />

PEAHEN, s. Eucag, peubh-chearc, peuc-<br />

ag, feucag.<br />

PEACOCK, s. Peubh-choileach, peucag.<br />

PEAK, s. Stuc, scòrr, b<strong>in</strong>ne<strong>in</strong>, mullach,<br />

bàrr, biorraid.<br />

PEAL, s. Stàirn, toirm, torrunn, gleadhar,<br />

fuaim.<br />

PEAL, V. a. <strong>and</strong> n. Dean farum, de&u<br />

stairn, beum, fuaimtiich.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!