10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLI 753 FOA<br />

FLIT, V. a <strong>and</strong> n. Cuir imrich ; teich ;<br />

tar as; rach imrich; bi lua<strong>in</strong>each. i<br />

FLITCH,*. Cliathach shalllte muice.<br />

FLOAT, p. a. <strong>and</strong> n. Plod, còmhdaich le<br />

uisge ; snamh, bi air flendradh.<br />

FLOATY, adj. Snàmhach.<br />

FLOCK, s. Ealt, ealta, baidiie, grunnan,<br />

greigh ; treud.<br />

FLOCK, V. n. Trus, tionail, cruit<strong>in</strong>ieh.<br />

FLOOD, *. Muir, cuan, abha<strong>in</strong>n; tuil,<br />

dile ; lionadh ; ruith fola.<br />

FLOOD, V. a. Còtnhdaìch le uisge.<br />

FLOODGATE,*. Tuil-dhorus.<br />

KLOODMARK, s. Àirde la<strong>in</strong> mara; dubhchladach.<br />

FLOOK, Fiacail aohdair ; ìèabag.<br />

FLOOR,*. Ùrlar, Tar. I<br />

FLOOR, v. a. Cuir urlar ann. 1<br />

sgiot, spaii't ; siubhail gu laidir.<br />

FLOUNCE, s. Fro<strong>in</strong>is; plub, sgiotadh,<br />

spliutadh.<br />

I<br />

FLOUNDER, *. Liòbag, lèabag, liabag. FLUSTER, j<br />

a;, a. <strong>and</strong> n. Cuir sogan air<br />

FLOUNDER, v. n. Dean spkirn, dean<br />

uspairt, spairt.<br />

|<br />

FLOUR, i<br />

*. I\l<strong>in</strong>-chru<strong>in</strong>eachd, plùr.<br />

FLOURISH, V. a. <strong>and</strong> n. Cuirfobhlath ;<br />

j<br />

,<br />

ciath gu fraoidhneasach ; fas suas, soirbhich<br />

; bi ard-ghlòi reach, dean spaglu<strong>in</strong>n, I<br />

dean uaill.<br />

FLOURISH, s. Mòrachd, maise, glòir,<br />

uaill, bòsd; blàth, ùr-fhàs, duilleachadh ; ,<br />

I'uaim thrompaidean.<br />

FLOURISHER, *. Fear-soirbheachaldh.<br />

FLOUT, I', a. <strong>and</strong> ii. Sgeig, mag, fochaid-<br />

ich ; dean t'ochaid, dean fanaid.<br />

FLOUT, *. Magadh, tair, fanaid.<br />

FLOUTER, *. Sgeigear, fanaidiche,<br />

FLOW, V. a. <strong>and</strong> n. Ruith, sil ; eirich, at<br />

bi pailt, bi sgaoilteach.<br />

FLOW, *. Lionadh, eiridh, siutb, tuil ;<br />

pailteas, lànachd ; aid-ghlòir, deas cha<strong>in</strong>nt.<br />

FLOWER, s. Blàth, ùr-thàs, barr-guc<br />

achuid a's fearr, barr, taghadh.<br />

FLOWER-DE-LUCE,*. Seilisdeir.<br />

FLOWER, 0. a. <strong>and</strong> n. Blàth-oibrich,<br />

cuir obair ghrèis air ; cuir a mach blath, bi<br />

fo bhlath ; fas gu h-ùrar.<br />

FLOWERET, *. Flùran, plùran.<br />

FLOWERY, adj. Flùianach, plùranacb,<br />

gucagarh.<br />

;<br />

|<br />

j<br />

|<br />

FLUCTUANT, adj. Lua<strong>in</strong>each, neoshuidhichte,<br />

luasganach, neo-bhunailteach.<br />

FLUCTUATE, v. n. Bi air udail, luaisg.<br />

tulg ; bi ner>-sheasmhach, bi 's an ioma-<br />

chomhairle.<br />

FLUCTUATION, *. Udal, luasgaHh,<br />

tulgadh ; ioma-chomhairie, imcheist<br />

crathadh, luas^adh, tilge:idh a null 's a nail.<br />

FLUE, *. Piob deataich, sò<strong>in</strong>.<br />

FLUENCY, adj. Ur-labhairt, reidheachd,<br />

sruthadh, deas-cha<strong>in</strong>nt.<br />

FLUENT, arf/. Sruthach, silteach, leaghach<br />

; a' gluasad, rui<strong>the</strong>ach ; deas labhrach,<br />

reidh am bruidheann.<br />

FLUID, adj. Uis'gidh, sruthach, leighach.<br />

FLUID, *. Ni tana sam bith, uisge, staid<br />

uisge ; leann-tàth.<br />

FLUIDITY,*. Uisgealachd, tanachd.<br />

FLOORING,*. TJilar, fiodh-mlair. FLUMMERY,*. Lagan; brosgul,blann-<br />

|<br />

FLORAL, adj. Lusach, pluraiiacli.<br />

dar.<br />

FLORID, adj. Lusach, pluranach ; ùrail, FLURRY, *. Cabhag, otliail, deifir ; osag,<br />

ruiteaco, ruiteagach ; sgiamhach, bveagha. oiteMg.<br />

i<br />

FLORIDNESS, s. Ruiteachas, iiraireachd, FLUSH, V. a. <strong>and</strong> n. Cuir rughadh ann,<br />

|<br />

deiige; breaghachd.<br />

deau ruiteach ; misnich, ardaich, tog suas ;<br />

FLORIST, *. Lusragan.<br />

fas dearg.<br />

FLOUNCE, y. a. <strong>and</strong> w. Cuiroirri; spliut, FLUSH, adj. Ùr, falla<strong>in</strong>, Ian; pailt,<br />

saibhir, spailpeil, spaideil,<br />

FLUSH, s. Bladhmadh, dian ghluasad<br />

rughadh, deirge.<br />

cuir'n a bhrpathal, cuir 'n achabhaig, deifir-<br />

ich.<br />

FLUSTER, *. Bladhmadh, grad-char.<br />

FLUTE,*. Duiseal, feadan.<br />

FLUTE, V. a. <strong>and</strong> n. Dean claisean mar<br />

ann am post leapach ; cluich air duiseal.<br />

FLUTTER, V. a. <strong>and</strong>ri. Dei frich, cuir 'n a<br />

chabbaig; itealaich ; bi lua<strong>in</strong>each.<br />

FLUTTER, *. Udal, tulgadh, luasgan,<br />

crathadh ; cabhag, tuaireap, troimhe cheile<br />

;<br />

: ;<br />

eacharais, mi-riaghailt.<br />

FLUX, *. Sruthadh, ruith, siubhal, dol<br />

seachad, dol air falbh ; gèarrach, flannbhu<strong>in</strong>neach,<br />

sgàird ; comh-chru<strong>in</strong>neachadh,<br />

trusadh.<br />

FLUX, adj. Rui<strong>the</strong>ach, neo-sheasmhach,<br />

siiibhlach.<br />

FLUX, V. a. Leagh, sil.<br />

FliUXlON, s.<br />

sruth.<br />

Sruthadh, sileadh, siubhal<br />

FLY^, V. a. <strong>and</strong> n. Seacha<strong>in</strong>, teich, treig,<br />

leig dhiot, fag, diobair, cuir ciil ri ; falbh<br />

air iteig ;<br />

ruith 'na d' dhrannaibh,<br />

FLY, *. Cuileag ; roth ; carbad faraidh.<br />

FLYBOAT, *. Bat' eutrom, sgoth luath<br />

FLYINGFISH, *. lasg-sgiathach.<br />

FOAL, *. Searrach.<br />

FOA L, V. a. Beir searrach.<br />

3 B

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!