10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SOL 929 SOP<br />

SOIL, I. Ùlr, talamh, ire; fearann, tlr<br />

;<br />

Inneir, aolach, salchar ; sal.<br />

SOJOURN, V. n. Còmhnuich, gabh còmhnuidb<br />

; tu<strong>in</strong>ich, fan, fuirich.<br />

SOJOURN, J. Comhnuidh, cuairt; tu<strong>in</strong>-<br />

eacharth.<br />

SOJOURNER, s. Fear cuairt, aoidh, tu<strong>in</strong>-<br />

iche, eil-thireach, taisdealach.<br />

SOJOURNING, s. <strong>and</strong> part. Cuairt;<br />

eilthire.<br />

SOLACE, *. Solas; furtachd, co-ghilirdeachas,<br />

toil-<strong>in</strong>n t<strong>in</strong>n.<br />

SOLACE, V. a. Thoir solas, sòlasaich,<br />

comhfhurtaich, furtaich.<br />

SOLAN-GOOSE, } ^m Sùla.r, guga.<br />

SOLAND-GOOSE,r-<br />

SOLAR, adj. Gre<strong>in</strong>e; grianar, grianach<br />

soilleir, do'n ghre<strong>in</strong>.<br />

SOLD, pret. pari, <strong>of</strong> sell. Reicte, creicte.<br />

SOLDER, i;. a. Tàth, liunn-tath.<br />

SOLDER, s. Sodar, liunn-tàthaidh.<br />

SOLDIER, s. Saighdear, milidh, gaisgeach,<br />

fear misneachail.<br />

SOLDIERLIKE, ì adj. Misneachail,<br />

SOLDIERLY, i gaisgeil.<br />

SOLDIERSHIP, s. Saighdearachd, milidheachd.<br />

SOLDIERY, s. Saighdearan.<br />

SOLE, s. Bonn na «>»ise; bonn bròige,<br />

lèabag.<br />

SOLE, V. a. Cuir bonn air.<br />

SOLE, adj. S<strong>in</strong>gilte, amha<strong>in</strong>, aon-fhillte.<br />

SOLECISM, 3. Baoth-labbradh, cronsgriobhaidh.<br />

SOLELY, adv. Amba<strong>in</strong> ; gu sònruicbte.<br />

SOIiEMNj adj. Sòlaimte, greadhnach<br />

foirmeil ; tiambaidh, trom, muladach<br />

bliadhnail ; stòlda,<br />

SOLEMNITY, s. Sòlaimteachd ; deasghnàth<br />

bliadhnail; greadhnachas, ardfbeill,<br />

feill naomh.<br />

SOLEMNIZE, V. a. Cum mar fbeill<br />

bhliadbnail ; urramaich ; coimhid gu<br />

deas-ghnàtbach, coimhid àrd-fbèill.<br />

SOLICIT, «;. a. Asluich, guidh, grios, sir.<br />

SOLICITATION, is. Asluchadh.guidbe,<br />

SOLICITING, S griosadh ; sireadh ;<br />

mosgladh, dùsgadh, brosnucbadh.<br />

SOLICITOR, s. Tagrair, fear tagairt,<br />

fear lagha,<br />

SOLICITOUS, adj. lomagu<strong>in</strong>eacb, ciii-<br />

amacb ; deigheil.<br />

SOLICITiiSSS, s.<br />

Ban-athcbu<strong>in</strong>giche;<br />

ban-tagrair.<br />

SOLICITUDE, 3. lomagu<strong>in</strong>, cùram, rochilram.<br />

SOLID, adj. Teann, da<strong>in</strong>geann, diongmhalta,<br />

gi-amail ; tiugh, trom, tarbhach ;<br />

oeò-fhiis, làidir ; fior ; glic, «uidbicbte,<br />

ciaHarh, sicir, ceillidh.<br />

SOLID, s. Trom-ni, tiugh-ni ; ni sam bitb<br />

aig am bbeil fad, leud, agus tiuighead.<br />

SOLIDITY, 5. Tairbhe, tiuighead, diong<br />

mhaltad, gramalas; ciall, to<strong>in</strong>isg, taiceal-<br />

achd.<br />

SOLIDNESS, s. Tiuighead; ciall, to<strong>in</strong>isg;<br />

da<strong>in</strong>gneachd.<br />

SOLID, s. A chuid <strong>the</strong>ann de'n chorp.<br />

SOLILOQUIST, s. Fe<strong>in</strong>-labhairtiche,<br />

fear a bhruidhneas leis fè<strong>in</strong>.<br />

SOLILOQUIZE, V. a. Dean còmhradh<br />

aonara<strong>in</strong>, labhair riut fe<strong>in</strong>.<br />

SOLILOQUY, s. Còmbradh aonara<strong>in</strong>fe<strong>in</strong>-labhairt,<br />

fe<strong>in</strong>-bbruidheann.<br />

SOLIPKDE, s. A<strong>in</strong>mbidh slan-iongach.<br />

SOLITARINESS, s. Uaigneas, aonaranacbd,<br />

ditbreabb.<br />

SOLITARY, adj. Aonaranach ; uaigneach,<br />

fas ; tiambaidh ; ùdlaidh ; aoii.<br />

SOLITARY, s. Aonaran, dithreabhach.<br />

SOLITUDE, s. Uaigneas, aonaranachd<br />

ditbreabh ; fasacb ; ait' aonarach.<br />

SOLO, s. Port aoii <strong>in</strong>neil, fonn aonara<strong>in</strong>.<br />

SOLSTICE, s. Grian-stad.<br />

SOLUBLE, adj. So-leaghadb, a ghabhas<br />

leaghadh, purgaideach, fuasglach.<br />

SOLUTION, s. Dealachadh; leaghadh;<br />

ni leaghta; fuasgladh, m<strong>in</strong>eachadh.<br />

SOLUTIVE, acij. Fuasglach, purgaideach.<br />

SOLVE, V. a. Fuasgail, m<strong>in</strong>ich ; soill-<br />

eirich.<br />

SOLVENCY, s. Murrachas air dioladh no<br />

air paigheadh.<br />

SOLVENT, adj. Murrauh air dioladh n<br />

air paigheadh.<br />

SOME, adj. Cuid, pàirt, ro<strong>in</strong>n, feadha<strong>in</strong>n,<br />

mu<strong>in</strong>ntir.<br />

SOMBRE, <strong>of</strong>/j. Dorcha, neulach.<br />

SOMEBODY, s. Aon-eig<strong>in</strong>n, urr-eigia,<br />

cuid-eig<strong>in</strong>n.<br />

SOMEHOW, adv. Air chor-elg<strong>in</strong>n, air<br />

sheòl-eig<strong>in</strong>n, air mhodh-eig<strong>in</strong>n.<br />

SOMERSET, *. Car a mhuilte<strong>in</strong>.<br />

SOMETHING, s. Rud-eig<strong>in</strong>n, ni-eig<strong>in</strong>n,<br />

càileig<strong>in</strong>n.<br />

SOMETHING, adv. A leth-char.<br />

SOMETIME, adv. Uair-eig<strong>in</strong>n.<br />

SOMETIMES, adv. Air uairibh, con-<br />

uair, na uaireaunan ; an trath 's a ris.<br />

SOMEWHAT, s. Beagan, rud eig<strong>in</strong>n;<br />

càil-eig<strong>in</strong>n.<br />

SOMEWHAT, adv. A leth-char, beagan.<br />

SOMEWHERE, ac/r. An àit'-eig<strong>in</strong>n.<br />

SOMNIFEROUS, 7 af/j. Codalach, caJ-<br />

SOMNIFIC, 5 alach. codaltach.<br />

SOMNOLENCY, s. Codalachd.<br />

SON, s. Mac.<br />

SON-IN-LAW, *. Cliamhu<strong>in</strong>n.<br />

SONG, s. Òran ; lu<strong>in</strong>neag, dan, duan,<br />

rann, bardachd.<br />

3N<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!