A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

nou
ROUT, s. Pràbar, cumasg sluaigh ; ruaig;
tuasald, gaoir; coisridh.
ROUT, V. a. and n. Ruag, cuir aii
theiche, cuir fo ruaig, sgiùrs, sgap.
ROUTE,*. Rathad, slighe.
ROVE, V. a. and n, Seabhaid, rach air
ionarall, siubhail gu luaineach.
ROVER, s. Seabhaidiche ; fear luainearh ;
creachadair mara, foghluiche mara.
ROVING, adj. Seabhaideach, seachranach
; Juaineacb, neo-sbuidhichte, iomrall-
ach.
ROW, s. Sread, sreath, breath, sabaid.
ROW, V. a. lomair, dean lomram.
ROWEL, s. Spuir, silteach eJch.
ROWEL, V. a. Lot ; spor, starr, sparr,
cum leòn o dhiinadh.
ROWER, s. lomaraiche, ràmhair, ràmh-
aiche.
ROYAL, ad?. RWhail.
ROYALIST, J. Fear dileas do 'n rlgh,
righ-leanmlicliiniche.
ROYALTY,*. Rioghalachd.
ROYNISH, adj. Crion ; snarrach.
RUB, V. a. Rub, suath ; tacbais ; sgrjob ;
teannaich ; glan, sgùr.
RUB, s. Rubadh, suathadh • bacadh,
moille ; cmadal.
RUBBER, X. Sgriobadair, rubadair ; rub-
air; seorsa eighe; iiineal suathaidh.
RUBBISH, *. Salachar, trusdaireachd,
luaitbre, ni gun fhiii.
RUBICUND, adj. Dearg, rui teach.
RUBIED, adj. Dearg, lasarra.
RUBIFORM, adj. Dearg, air dhath
dearg.
RUBIFY, V. a. Dearg, deargaich.
RUBRIC, s. Seòlaidhean an sgriobhadh
dearg.
RUBY, 5. Ruiteachan, ruban ; deargsheud
; deirge ; guirean no plucan dearg.
RUBY, adj. Dearg.
RUCTATION, X. Brùchd, briichdail.
RUDDER, s. Stiùir, falmadair.
RUDDINESS, s. Deirge, ruthadh, raiteachd.
RUDDLE, J. Ceir dhearg, clach-dhath
RUDDOCK, s. Am bru-dearg.
RUDDY, adj Dearg, ruiteach.
RUDE, adj. Borb; balachail, doirbh, mimhodhail
; briiideil, aineolach, neo-fhogh-
luimte, neo-shnasmhor ; neo-ghrinn, neoealanta;
neo-sgileil, neo-theòma.
RUDENESS, t. Buirbe; mi-mhodh;
bruidealaohd ; aineolas ; deine.
RUDIMENT, s. Ceud tboiseacb, toiseach,
ceud-fhoghlum, tionnsgnadh.
RUDJMENTAL, adj. Ceud-thoiseachail,
toiseahail* tionnsanach.
907 RUM
RUE, V. a. Crean, gnhh aithrpflrha*. j>i
duilich.
RUE,,^. Rùdh, ruibh.
RUEFUL, adj. Muladach, brònach, dubhach.
RUEFULNESS, s, Mulad, bròn, doil-
ghios.
RUFF, s. Gibeag muineil, frilleag amhcba;
seorsa eisg.
RUFFIAN, s. Crochaire; droch-dhuine,
mortair.
RUFFIAN, adj. Olc, aingidh.
RUFFLE, I', a. Cuir à òrd.igh ; buair ;
tog greann mar ni gaolh air uisge.
RUFFLE, 5. Frilleag, gibeHgj tabaid,
aimhreite.
RUG, s. Brat, straille, brat-teallaich.
RUGGED, adj, Garbh, creagach, sturrach,
neo-chòmhnard; bacaeh, bacanaeh, stacach
; droch-mhuinte, doirbh, borb, bruideil;
mi-mbodhail gailbhearh.
;
RUGGEDNESS, s. Gairbhe, gairbhead ;
buirbe ; gailbheichead ; seirbiie.
RUGOSE, adj. Preasagach, Ian phreasag,
caisreagach.
RUIN, *. Sgrios, leir-sgrios; lom-sgriosdlih;
milleadh; del sios; mi-shealbh ;
làrach.
RUIN, V. a. Sgrios, leir-sgrios; mill, dean
truagh, tilg sios, leag ; creach
RUINER, *. Sgriosadair, milltear, fear
sgriosaidh.
RUINOUS, adj. Sgriosal, millteach, sgriosadail;
fàsachail; aimhleasach.
RULE, s. Riaghailt; aithne ; òrdugh ;
riaghladb ; smachd, ceannas ; nòs, cleachdghnàth,
àbhaist; lagb, reachd.
RULE, V. a. Riaghail; stiur; riaghailt-
ich ; smachdaich ; cuir gu dòigb.
RULER, s. Uachdaran, ceannard, riagh-
lair, riaghladair ; rolair, rodhair.
RUM, 5. Seorsa dibhe Ikidir air a tharruing
o shiùcar.
RUMBLE, V. n. Dean torman, dean
ruchdail.
RUMBLER, s. Ramblair, fear-ruchdail.
R UMINANT, adj. A chnàmhas cìr.
RUMINATE, V. a. and n. Cnàmh cìr;
cnuasaich; ath-chagainn ; smuaintich.
RUMINATION, 5. Cnamhadh clr, cag-
nadh cir, ath-chagnadh, cnuasacbadn
smuaineachadh.
RUMMAGE, V. a. and n. Rannsuicb,
ruathair ; sir, sgrùd.
RUMMAGER, s. Rannsachair; feai
rannsachaidh.
RUMMER, s. Gloine ; cuach, copan.
RUMOUR, s. Fathunn, iomradh, sgeuL
RUMOUR, V. a. Sgaoil, innis, aithrii,
abair.
;