10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SWA<br />

SWARM, V. n. TionaiJ no crolnnich mar<br />

sgaoth.<br />

SWART, ) adj. Dubh, dorcha, donn,<br />

SWARTH, ) ciar, riabhach; lachdiu<strong>in</strong>,<br />

odhar. ;<br />

SWART, V. a. Dubb, dorchaicb, dean<br />

dubh, ciar no donn.<br />

SWARTHINESS, 5. Duibbe, doirche,<br />

coltas ciar.<br />

SWARTHY, adj. Ciar, dubh-dhonn,<br />

dorcba, odhar, lachdunn.<br />

SWASH, s. Plu<strong>in</strong>nse, plubartaich; gleadh-<br />

raich, spaglu<strong>in</strong>n.<br />

SWATH, 5. Spagh, ròlag fheòir ; bann,<br />

cuir am fallus; cjiir 'na fhallus ; oibiich,<br />

saoitbrich.<br />

SWEATY, adj. Fallusach ; trailleacb,<br />

goirt.<br />

SWEEP, V. a. <strong>and</strong> n. Sguab, glan ; grad-<br />

sbiubhail, grad-sgaab.<br />

SWEEP, s. Sguabadh ; aeannadh ; sgusb-<br />

air.<br />

SWEEPINGS, s. Trusdaireachd, fotus,<br />

smodal.<br />

SWEEPNET, s. Lìon-sgrìobaidb.<br />

SWEEPSTAKES, s. Lom-sgriob, oosnadh<br />

gach gill.<br />

SWEET, adj. Mills, blasda, deagh-bhlasda ;<br />

ùr; cùbhraidh ; caoimbneil, cao<strong>in</strong>, caomh,<br />

;<br />

9' 3 SWO<br />

SWEETNESS, s. Milse, milseacliil, ni 'sead<br />

; cùbhraldheasnd ; ciìl<strong>in</strong>e, eaoiolìsS-<br />

acbd.<br />

SWEETWILLIAM, s. Lus leth an u<br />

samhraidb.<br />

SWELL, V. a. <strong>and</strong> n. At, sèid, bòc, boon,<br />

bolg ; sèid suas, bolg a mach ; raih em<br />

meud, meudaich, fas dòmbail.<br />

SWELL, s. At, dòmhladas; tonn, suma<strong>in</strong>n,<br />

sùmaid.<br />

SWELLING, .';.<br />

At, iongrachadh, eiridb,<br />

map, meall; seideadb, bòrcadb.<br />

SWELTER, i;. a. <strong>and</strong> n. Tiormaich, crion,<br />

cries, stiom.<br />

SWATHE, V. a. Paisg, spaoil.<br />

SWAY, V. a. <strong>and</strong> n. Riaghail, riaghailtich.<br />

orduich, seòl, stiùr, aom, bi cumhachdacb.<br />

SWAY, s. lomairt, cothrom, truime<br />

sgreag.<br />

SWELTRY, adj. Bruicb, ro <strong>the</strong>th, brutha<strong>in</strong>neach.<br />

SWERVE, t;. a. Claon, fiar, rach a thaobh,<br />

aom ; lùb.<br />

SWIFT, adj. Luath, siùbblach, lùthar,<br />

lùthmhor, grad, ealamh ; clis; deas, èasg-<br />

cumhachd ; seòladh, riaghladh, smachd.<br />

SWEAR, V. a. <strong>and</strong> n. Mionnaicb, dean<br />

mionnan; lùgh; thoir m ion nan ; cuir gu<br />

aidh.<br />

SWIFT, s. Sruth gobhlan-ga<strong>in</strong>mbiche.<br />

;<br />

SWIFTNESS, s. Luathas, luas, luath-<br />

mionnan, cuir air mhiouuaibh, gabh<br />

mionnan geall le mionnaibh.<br />

;<br />

SWEARER, s. Mionnacbair; fear-mhion«an.<br />

SWEARING, 5. Mionnan; mioniiachadh,<br />

lughadh.<br />

SWEAT, s. Fallus, obair ghoirt ; cur ulsge<br />

dheth.<br />

SWEAT, V. n. <strong>and</strong> a. Cuir fallus dblot,<br />

ailteachd.<br />

SWIG, V. a. <strong>and</strong> n. Sluig, òl gu lonach ;<br />

gabh balgani mòr.<br />

SWIG, 5. Balgam, Fan beoil.<br />

SWILL, V. a. <strong>and</strong> Ji. Ò1 gu lonach, pòit;<br />

ruidht ; bog^ich, fliucb ; cuir air mhisg<br />

bi air mhisg.<br />

SWILL,*. Biadh mhuc.<br />

S^VILLER, s, Misgear, poitear.<br />

SWIM, V. a. <strong>and</strong> n. Snamh ; dean snàmb ;<br />

bi tun<strong>in</strong>ealach ; gluais gu foil.<br />

SsVIM, s. Balgan-snàmh.<br />

SWIMMER, s. Snamhaiche.<br />

SWIMMING, J. Snamh; tuaiueal-<br />

SWINDLE, V. a. IVIeall, thoir an car a.<br />

SWINDLER, s. Mealltair, cealgair, croch-<br />

aire.<br />

SWINDLING, s Mealltaireachd, ceak-<br />

aiieachd, fealltaireacbd.<br />

SWINE, 5. Muc; mucan.<br />

SWINEHERD,'. Buachaillembuc,mucair.<br />

SWING, V. a. <strong>and</strong> n. Seòg, seòganaich,<br />

luaisg, tulg, udail, siùda<strong>in</strong>, siìid.<br />

SWING, s. Greallag; siudan, tulgadh,<br />

beulcbar, tla; taitneach, sòlasach, sèimh ;<br />

b<strong>in</strong>n, ceòlmhor; ciatacb, laogbach, bòidheacb,<br />

lurach, gr<strong>in</strong>n, greannar, malda.<br />

SWEET, s. Milse, mllseachd.<br />

SWEETBREAD, 5. Aran milis.<br />

SWEETBRTER, s. Ròs-phreas fiadbaich.<br />

SWEETEN, V. a. <strong>and</strong> n. Milsicb ; dean<br />

malda, dean tla ; ciù<strong>in</strong>ich.<br />

SWEETHEART, s. Ceiste<strong>in</strong>, leannan,<br />

seògan, luasgan,lua8gadh ; comas, cead fe<strong>in</strong>.<br />

SWINGE, V. a. Sgiùrs, buail, gabh air.<br />

SWINGING, arfj. Mòr; garbh.<br />

SWINGLE, I'. 71. Luaisg, seòg, siùd.<br />

SWINISH, Qf/;. Mucail; brùideil; salach,<br />

mosach.<br />

SWITCH, s. Slat, slatag, cuip.<br />

SWITCH, V. a. Buail le slait, sdùrs.<br />

SWIVEL, s. Udalan, udlan : seòrsa<br />

graiflhe<strong>in</strong>, anusachd.<br />

SWEETISH, adj- A leth-char milis, a<br />

letb-char blasda.<br />

SWEETME A T, s. Milsean, biadh milis.<br />

gunna.<br />

SWOBBER, i. Sguabadair.<br />

SWOON, V. n. Tuiiam paisean. rach ar<br />

neul, rach am plathat<strong>in</strong>, no am paisfan<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!